Collocation	Phiên âm	Nghĩa	Ví dụ
Play football	/pleɪ ˈfʊt.bɔːl/	Chơi bóng đá	He loves to play football after school. (Cậu ấy thích chơi bóng đá sau giờ học.)
Watch a movie	/wɒtʃ ə ˈmuː.vi/	Xem phim	We watched a movie last night. (Chúng tôi xem phim tối qua.)
Win a match	/wɪn ə mætʃ/	Thắng trận đấu	Our team won the match easily. (Đội chúng tôi thắng trận dễ dàng.)
Lose a game	/luːz ə ɡeɪm/	Thua trận	They lost the game despite playing well. (Họ thua trận dù chơi khá tốt.)
Score a goal	/skɔːr ə ɡoʊl/	Ghi bàn	He scored the winning goal. (Anh ấy ghi bàn thắng quyết định.)
Do yoga	/duː ˈjoʊ.ɡə/	Tập yoga	She does yoga every morning. (Cô ấy tập yoga mỗi sáng.)
Go swimming	/ɡoʊ ˈswɪm.ɪŋ/	Đi bơi	We went swimming at the beach. (Chúng tôi đi bơi ở bãi biển.)
Play an instrument	/pleɪ æn ˈɪn.strə.mənt/	Chơi nhạc cụ	He plays an instrument in the band. (Cậu ấy chơi nhạc cụ trong ban nhạc.)
Join a club	/dʒɔɪn ə klʌb/	Tham gia câu lạc bộ	She joined a photography club. (Cô ấy tham gia câu lạc bộ nhiếp ảnh.)
Go hiking	/ɡoʊ ˈhaɪ.kɪŋ/	Đi leo núi	They went hiking in the mountains. (Họ đi leo núi ở vùng núi.)
Take part in a competition	/teɪk pɑːrt ɪn ə ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən/	Tham gia cuộc thi	He took part in a singing competition. (Cậu ấy tham gia cuộc thi hát.)
Break a record	/breɪk ə ˈrek.ɔːrd/	Phá kỷ lục	The athlete broke a world record. (Vận động viên phá kỷ lục thế giới.)
Cheer for a team	/tʃɪər fər ə tiːm/	Cổ vũ đội	Fans cheered for their team loudly. (Người hâm mộ cổ vũ đội rất nhiệt tình.)
Attend a concert	/əˈtend ə ˈkɒn.sɜːrt/	Tham dự buổi hòa nhạc	We attended a rock concert last weekend. (Chúng tôi dự hòa nhạc rock cuối tuần qua.)
Play video games	/pleɪ ˈvɪd.i.oʊ ɡeɪmz/	Chơi trò chơi điện tử	He plays video games after homework. (Cậu ấy chơi game sau khi làm bài tập.)

Collocation	Phiên âm	Nghĩa	Ví dụ
Catch a cold	/kætʃ ə koʊld/	Bị cảm lạnh	I caught a cold after getting wet in the rain. (Tôi bị cảm lạnh sau khi dầm mưa.)
Have a fever	/hæv ə ˈfiː.vər/	Bị sốt	She has a high fever today. (Cô ấy bị sốt cao hôm nay.)
Take medicine	/teɪk ˈmed.ɪ.sən/	Uống thuốc	He took medicine to feel better. (Anh ấy uống thuốc để thấy đỡ hơn.)
Do exercise	/duː ˈek.sə.saɪz/	Tập thể dục	You should do exercise regularly. (Bạn nên tập thể dục thường xuyên.)
Get vaccinated	/ɡet ˈvæk.sɪ.neɪ.tɪd/	Tiêm vắc-xin	Everyone should get vaccinated for flu. (Mọi người nên tiêm vắc-xin cúm.)
Stay healthy	/steɪ ˈhel.θi/	Giữ sức khỏe	Eat well to stay healthy. (Ăn uống điều độ để giữ sức khỏe.)
See a doctor	/siː ə ˈdɒk.tər/	Gặp bác sĩ	You should see a doctor if you feel unwell. (Bạn nên gặp bác sĩ nếu thấy không khỏe.)
Make an appointment	/meɪk æn əˈpɔɪnt.mənt/	Đặt lịch hẹn	I made an appointment with my dentist. (Tôi đặt lịch hẹn với nha sĩ.)
Recover from illness	/rɪˈkʌ.vər frʌm ˈɪl.nəs/	Hồi phục sau bệnh	He recovered from illness after two weeks. (Anh ấy hồi phục sau bệnh hai tuần.)
Follow a diet	/ˈfɒl.oʊ ə ˈdaɪ.ət/	Tuân thủ chế độ ăn	She follows a strict diet. (Cô ấy theo chế độ ăn nghiêm ngặt.)
Suffer from stress	/ˈsʌf.ər frʌm stres/	Chịu căng thẳng	Many workers suffer from stress at work. (Nhiều người lao động bị căng thẳng công việc.)
Get injured	/ɡet ˈɪn.dʒərd/	Bị thương	The player got injured during the match. (Cầu thủ bị thương trong trận đấu.)
Take a rest	/teɪk ə rest/	Nghỉ ngơi	You should take a rest if you’re tired. (Bạn nên nghỉ ngơi nếu thấy mệt.)
Boost immunity	/buːst ɪˈmjuː.nə.ti/	Tăng cường miễn dịch	Fruits help boost immunity. (Trái cây giúp tăng cường miễn dịch.)
Manage pain	/ˈmæn.ɪdʒ peɪn/	Kiểm soát cơn đau	The doctor helps manage pain effectively. (Bác sĩ giúp kiểm soát cơn đau hiệu quả.)

Collocation	Phiên âm	Nghĩa	Ví dụ
Feel happy	/fiːl ˈhæp.i/	Cảm thấy hạnh phúc	I feel happy with my new job. (Tôi thấy hạnh phúc với công việc mới.)
Be deeply moved	/biː ˈdiːp.li muːvd/	Xúc động sâu sắc	She was deeply moved by the speech. (Cô ấy xúc động trước bài phát biểu.)
Burst into tears	/bɜːrst ˈɪn.tuː tɪərz/	Bật khóc	The child burst into tears after falling. (Đứa trẻ bật khóc sau khi ngã.)
Keep calm	/kiːp kɑːm/	Giữ bình tĩnh	It’s important to keep calm in emergencies. (Điều quan trọng là giữ bình tĩnh khi khẩn cấp.)
Express feelings	/ɪkˈspres ˈfiː.lɪŋz/	Bày tỏ cảm xúc	He found it hard to express his feelings. (Anh ấy thấy khó bày tỏ cảm xúc.)
Show respect	/ʃoʊ rɪˈspekt/	Thể hiện sự tôn trọng	You should show respect to elders. (Bạn nên thể hiện sự tôn trọng với người lớn.)
Build confidence	/bɪld ˈkɒn.fɪ.dəns/	Xây dựng sự tự tin	Speaking in public helps build confidence. (Nói trước đám đông giúp xây dựng tự tin.)
Lose temper	/luːz ˈtem.pər/	Mất bình tĩnh	He lost his temper during the argument. (Anh ấy mất bình tĩnh trong cuộc tranh luận.)
Control anger	/kənˈtroʊl ˈæŋ.ɡər/	Kiểm soát cơn giận	You need to control your anger. (Bạn cần kiểm soát cơn giận của mình.)
Feel proud	/fiːl praʊd/	Cảm thấy tự hào	Parents feel proud of their children. (Cha mẹ tự hào về con cái.)
Be heartbroken	/biː ˈhɑːrtˌbroʊ.kən/	Đau lòng	She was heartbroken after the breakup. (Cô ấy đau lòng sau chia tay.)
Gain trust	/ɡeɪn trʌst/	Đạt được sự tin tưởng	It takes time to gain trust from others. (Mất thời gian để có được sự tin tưởng của người khác.)
Feel nervous	/fiːl ˈnɜː.vəs/	Cảm thấy lo lắng	I felt nervous before the interview. (Tôi lo lắng trước buổi phỏng vấn.)
Spread happiness	/spred ˈhæp.i.nəs/	Lan tỏa niềm vui	They spread happiness by helping others. (Họ lan tỏa niềm vui bằng cách giúp đỡ người khác.)
Stay positive	/steɪ ˈpɒz.ə.tɪv/	Giữ tinh thần tích cực	Stay positive even in tough times. (Hãy giữ tích cực ngay cả khi khó khăn.)

Collocation	Phiên âm	Nghĩa	Ví dụ
Book a flight	/bʊk ə flaɪt/	Đặt vé máy bay	I booked a flight to Paris. (Tôi đặt vé máy bay đi Paris.)
Check in at the hotel	/tʃek ɪn æt ðə hoʊˈtel/	Làm thủ tục khách sạn	We checked in at the hotel at noon. (Chúng tôi làm thủ tục khách sạn lúc trưa.)
Pack luggage	/pæk ˈlʌɡ.ɪdʒ/	Sắp xếp hành lý	She packed her luggage for the trip. (Cô ấy sắp hành lý cho chuyến đi.)
Explore a city	/ɪkˈsplɔːr ə ˈsɪt.i/	Khám phá thành phố	We explored the city on foot. (Chúng tôi khám phá thành phố bằng cách đi bộ.)
Try local food	/traɪ ˈloʊ.kəl fuːd/	Thử ẩm thực địa phương	I love trying local food when traveling. (Tôi thích thử ẩm thực địa phương khi du lịch.)
Exchange greetings	/ɪksˈtʃeɪndʒ ˈɡriː.tɪŋz/	Trao đổi lời chào	They exchanged greetings warmly. (Họ trao đổi lời chào nồng nhiệt.)
Apply for a visa	/əˈplaɪ fɔːr ə ˈviː.zə/	Xin visa	He applied for a visa to the UK. (Anh ấy xin visa đi Anh.)
Ask for directions	/æsk fɔːr dəˈrek.ʃənz/	Hỏi đường	She asked for directions to the station. (Cô ấy hỏi đường tới ga tàu.)
Miss a flight	/mɪs ə flaɪt/	Lỡ chuyến bay	They missed the flight because of traffic. (Họ lỡ chuyến bay vì kẹt xe.)
Travel abroad	/ˈtræv.əl əˈbrɔːd/	Du lịch nước ngoài	We plan to travel abroad next summer. (Chúng tôi dự định đi nước ngoài hè tới.)
Learn a new language	/lɜːrn ə nuː ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/	Học ngôn ngữ mới	He wants to learn a new language for travel. (Anh ấy muốn học ngoại ngữ mới để đi du lịch.)
Meet new people	/miːt nuː ˈpiːp.l̩/	Gặp gỡ người mới	Traveling is a great way to meet new people. (Du lịch là cách tuyệt vời để gặp gỡ người mới.)
Buy souvenirs	/baɪ ˌsuː.vəˈnɪəz/	Mua quà lưu niệm	She bought souvenirs for her friends. (Cô ấy mua quà lưu niệm cho bạn bè.)
Take photos	/teɪk ˈfoʊ.toʊz/	Chụp ảnh	Tourists love taking photos of landmarks. (Khách du lịch thích chụp ảnh các địa danh.)
Make friends	/meɪk frendz/	Kết bạn	He made friends during his trip to Europe. (Anh ấy kết bạn trong chuyến đi châu Âu.)

Mẹo học & ghi nhớ Collocations hiệu quả

Nhiều người học tiếng Anh thường cố gắng ghi nhớ từ vựng rời rạc, nhưng khi áp dụng vào nói và viết lại thấy thiếu tự nhiên. Bí quyết để tiến gần hơn với cách dùng của người bản xứ là học từ theo cụm collocation. Dưới đây là những phương pháp đã được nhiều người áp dụng thành công:

Học collocations theo ngữ cảnh thực tế

Thay vì chỉ học một danh sách từ khô khan, bạn nên tìm các cụm collocation trong bài báo, video, podcast hay sách. Ví dụ, khi đọc về sức khỏe, bạn có thể bắt gặp take medicine, catch a cold; khi xem tin tức thể thao sẽ thấy score a goal, break a record. Cách này giúp bạn ghi nhớ sâu và hiểu cách dùng trong câu.

Dùng flashcards & phương pháp Spaced Repetition

Các ứng dụng như Anki, Quizlet cho phép bạn tạo flashcard với mặt trước là collocation và mặt sau là nghĩa, ví dụ hoặc câu hoàn chỉnh. Kết hợp Spaced Repetition – ôn tập giãn cách theo thời gian – sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn và hạn chế quên sau một thời gian.

Viết nhật ký và bài luận ngắn

Mỗi ngày, hãy thử viết 3–5 câu hoặc một đoạn ngắn dùng collocations vừa học. Ví dụ:

Yesterday I took a short nap after work and later joined a yoga class.
Việc luyện viết giúp bạn ghi nhớ collocation vào “bộ nhớ dài hạn” và phản xạ tự nhiên khi sử dụng.

Xem phim, nghe podcast, đọc sách

Chọn nội dung bạn yêu thích, ví dụ phim, vlog du lịch, hoặc TED Talks. Khi nghe/đọc, chú ý ghi chép các collocations xuất hiện nhiều lần như make progress, take notes, set a goal. Bạn sẽ học được cách người bản xứ dùng collocation trong giọng điệu tự nhiên.

Luyện nói và đặt câu hỏi

Tự tạo tình huống nói hoặc trò chuyện với bạn bè, giáo viên, hoặc trên ứng dụng trao đổi ngôn ngữ. Ví dụ: khi kể về kỳ nghỉ, bạn có thể dùng book a flight, pack luggage, explore a city. Luyện tập thường xuyên giúp collocation trở thành phản xạ.

Nhóm collocations theo chủ đề

Thay vì học lộn xộn, hãy chia collocations thành các mảng: Daily Life – Work – Travel – Emotions – Health…. Việc nhóm chủ đề giúp não bộ dễ liên kết và nhớ lâu hơn.

Bài tập luyện tập Collocations

Để củng cố kiến thức, bạn có thể thực hành qua 3 dạng bài tập dưới đây.

Matching (Nối từ/cụm từ)

Nối các collocations tiếng Anh ở cột A với ý nghĩa ở cột B:

1. Catch a cold

2. Make progress

3. Book a flight

4. Score a goal

5. Keep calm

6. Take notes

7. Break a record

8. Do the laundry

9. Gain trust

10. Stay healthy

a. Ghi bàn thắng
b. Giữ bình tĩnh
c. Đặt vé máy bay
d. Tăng sự tiến bộ
e. Giữ sức khỏe
f. Giành được niềm tin
g. Giặt đồ
h. Bị cảm lạnh
i. Lập kỷ lục mới
j. Ghi chép

Đáp án:
1–h, 2–d, 3–c, 4–a, 5–b, 6–j, 7–i, 8–g, 9–f, 10–e

Fill in the blank (Điền từ thích hợp)

Điền collocation thích hợp vào chỗ trống:

1. If you want to remember the lesson, don’t forget to ______ during the lecture.

2. He felt sick after getting wet in the rain; he might ______.

3. We decided to ______ to Japan for the summer holiday.

4. She worked hard and finally ______ in English.

5. The athlete managed to ______ at the Olympic Games.

6. You should eat well and exercise to ______.

7. When you travel, don’t forget to ______ your luggage carefully.

8. It’s important to ______ when facing difficult situations.

9. The company hopes to ______ a big conference next month.

10. Parents often try to ______ in their children by encouraging them.

Đáp án:

1. take notes

2. catch a cold

3. book a flight

4. make progress

5. break a record

6. stay healthy

7. pack

8. keep calm

9. hold

10. build confidence

Multiple Choice (Câu hỏi tiếng Anh)

Chọn đáp án đúng cho mỗi câu:

1. The teacher asked students to ______ during the lecture.
   A. take notes | B. catch a cold | C. break a record | D. book a flight

2. After the rain, he started sneezing and realized he had probably ______.
   A. do the laundry | B. catch a cold | C. gain trust | D. make friends

3. If you want to travel abroad, you need to ______ in advance.
   A. book a flight | B. build confidence | C. do exercise | D. stay positive

4. The player was excited because he managed to ______ in the final minute.
   A. score a goal | B. pack luggage | C. do research | D. give a presentation

5. She exercised and ate healthy food every day to ______.
   A. stay healthy | B. lose temper | C. attend a meeting | D. break a record

6. To feel relaxed, remember to ______ when things get stressful.
   A. keep calm | B. take notes | C. join a club | D. gain trust

7. Scientists often ______ to discover new medicines.
   A. do research | B. break a record | C. pack luggage | D. score a goal

8. The company will ______ a large conference on technology next month.
   A. hold | B. catch | C. watch | D. build

9. He tried to ______ by helping his colleagues and staying honest.
   A. gain trust | B. stay healthy | C. keep calm | D. do yoga

10. Students can ______ by practicing speaking in front of others.
    A. build confidence | B. catch a cold | C. hold a meeting | D. miss a flight

Đáp án:
1–A, 2–B, 3–A, 4–A, 5–A, 6–A, 7–A, 8–A, 9–A, 10–A

Kết luận & Lời khuyên

Sở hữu một bộ từ vựng collocations tiếng Anh toàn diện sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh hơn trong cả giao tiếp và viết học thuật. Khi nắm vững các cụm từ đi kèm tự nhiên, bạn sẽ không còn phải dịch từng từ một mà có thể diễn đạt lưu loát, mạch lạc và giống người bản xứ hơn.

Đừng chỉ dừng ở việc học nghĩa của từng collocation. Hãy:

• Luyện nghe – nói – đọc – viết với chúng trong ngữ cảnh thực tế.

• Sáng tạo câu chuyện hoặc viết nhật ký chứa các cụm vừa học.

• Tích cực giao tiếp với người bản ngữ hoặc bạn bè để thực hành.

• Sử dụng công cụ học hiện đại như flashcards, spaced repetition để nhớ lâu.

Việc học collocations không chỉ phục vụ cho kỳ thi IELTS, TOEFL, mà còn giúp bạn tự tin trong công việc, du lịch, hội nhập văn hóa và mở rộng tri thức quốc tế. Hãy biến quá trình học thành thói quen hàng ngày – mỗi ngày học một vài collocations, áp dụng ngay vào viết và nói – bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt chỉ sau vài tuần.

Tham khảo thêm:

Tổng hợp từ vựng trong tình huống khẩn cấp

Bộ từ vựng cơ bản cho người mới bắt đầu

Tiếng Anh chuyên ngành ngân hàng: 120+ Từ vựng, thuật ngữ và tài liệu giúp học hiệu quả