Coaching at Work: Từ Vựng, Mẫu Câu Và Cách Hướng Dẫn Nhân Viên Bằng Tiếng Anh Chuyên Nghiệp
Một nhân viên liên tục không đạt mục tiêu công việc. Thay vì chỉ nhắc nhở hoặc giao thêm nhiệm vụ, người quản lý cần tìm hiểu nguyên nhân, giúp nhân viên nhận ra điểm cần cải thiện và cùng xây dựng kế hoạch phát triển phù hợp.
Nhưng nếu phải thực hiện cuộc trao đổi này bằng tiếng Anh, bạn nên bắt đầu thế nào để vừa rõ ràng, vừa khuyến khích nhân viên chủ động tìm giải pháp?
Coaching at Work là hoạt động hướng dẫn và hỗ trợ phát triển năng lực trong môi trường làm việc. Thay vì đơn thuần đưa ra chỉ dẫn, người quản lý có thể sử dụng những câu hỏi khai mở, phản hồi xây dựng và các cuộc trao đổi có mục tiêu để nhân viên tự nhận diện khó khăn, đề xuất giải pháp và cam kết hành động.
Trong Business English, kỹ năng này đặc biệt hữu ích với trưởng nhóm, quản lý nhân sự, supervisor và những người thường xuyên đào tạo hoặc hỗ trợ đồng nghiệp.
Bài học của Anh Ngữ SEC cung cấp từ vựng, mẫu câu coaching, hội thoại thực tế, cách đưa ra phản hồi và bài tập ở trình độ B2, giúp người học tự tin hơn trong giao tiếp quản lý.
Key takeaways:
-
Hiểu Coaching at Work và phân biệt coaching với mentoring, training và feedback.
-
Sử dụng 30 từ vựng liên quan đến phát triển năng lực và hiệu suất.
-
Biết cách đặt câu hỏi mở để nhân viên tự đánh giá tình huống.
-
Đưa ra phản hồi xây dựng mà không công kích cá nhân.
-
Thống nhất mục tiêu, kế hoạch hành động và lịch đánh giá tiến độ.
-
Luyện hội thoại coaching 1:1, email follow-up và năm dạng bài tập có đáp án.
Mục lục
-
Thông tin bài học
-
Coaching at Work dùng khi nào trong công việc?
-
Mục tiêu giao tiếp trong chủ đề Coaching at Work
-
Từ vựng và cụm từ cần biết
-
Mẫu câu Business English theo từng mục đích
-
Cấu trúc cuộc trao đổi Coaching at Work
-
Mẫu hội thoại và email Coaching at Work
-
Lỗi sai thường gặp khi coaching nhân viên
-
Cách nâng cấp câu cho chuyên nghiệp hơn
-
Bài tập Business English chủ đề Coaching at Work
-
Đáp án và giải thích
-
Ứng dụng vào công việc thực tế
-
FAQ về Coaching at Work
-
Kết luận
-
Xem thêm

Thông tin bài học
| Mục | Nội dung |
|---|---|
| Chủ đề | Coaching at Work |
| Nhóm kỹ năng | Management English – HR English |
| Level đề xuất | B2 (Upper-Intermediate) |
| Phù hợp với | Team leader, supervisor, HR, sales manager, trainer và nhân viên văn phòng |
| Mục tiêu | Hỗ trợ nhân viên tự đánh giá, tìm giải pháp, nâng cao hiệu suất và phát triển năng lực |
| Output sau bài học | Thực hiện được cuộc trao đổi coaching 1:1, đặt câu hỏi khai mở, đưa phản hồi và thống nhất kế hoạch hành động bằng tiếng Anh |
Tham khảo thêm: Khóa tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm tại SEC – nội dung luyện phát âm, phản xạ và sử dụng tiếng Anh trong môi trường công việc.
Coaching at Work dùng khi nào trong công việc?
Coaching at Work thường được sử dụng khi người quản lý hoặc đồng nghiệp có kinh nghiệm muốn hỗ trợ một cá nhân nâng cao năng lực, cải thiện kết quả hoặc tự tìm hướng giải quyết một vấn đề trong công việc.
Ví dụ, một nhân viên sales chưa đạt mục tiêu doanh số. Trong buổi coaching, quản lý có thể đặt câu hỏi để tìm hiểu khó khăn khi tiếp cận khách hàng, phân tích tỷ lệ chuyển đổi và cùng nhân viên xác định một kỹ năng cần tập trung cải thiện.
Ở bộ phận chăm sóc khách hàng, coaching có thể tập trung vào cách xử lý khiếu nại, đặt câu hỏi làm rõ nhu cầu hoặc điều chỉnh giọng điệu khi giao tiếp.
Trong quản lý dự án, một trưởng nhóm có thể coaching nhân viên về cách ưu tiên công việc, trao đổi khi gặp trở ngại và chủ động báo cáo tiến độ.
Theo Cambridge Dictionary, coaching có thể được hiểu là hoạt động đào tạo hoặc giúp một người chuẩn bị và phát triển năng lực, bao gồm cả hoạt động liên quan đến công việc.
Coaching, mentoring, training và feedback khác nhau như thế nào?
| Khái niệm | Trọng tâm | Ví dụ |
|---|---|---|
| Coaching | Khuyến khích người học tự nhận diện vấn đề và phát triển giải pháp, kết hợp hỗ trợ khi cần | What options have you considered? |
| Mentoring | Chia sẻ kinh nghiệm, lời khuyên và định hướng phát triển lâu dài | When I was in your position, this approach helped me. |
| Training | Truyền đạt kiến thức hoặc hướng dẫn thực hiện kỹ năng cụ thể | Let me show you how to use the reporting system. |
| Feedback | Cung cấp nhận xét về hành vi hoặc kết quả đã diễn ra | Your report was clear, but the supporting data needs more detail. |
Những hoạt động này có thể kết hợp với nhau. Chẳng hạn, sau khi coaching giúp nhân viên xác định lỗ hổng kỹ năng, quản lý có thể đề xuất một buổi training để bổ sung kiến thức.
Cambridge Dictionary mô tả mentoring là hoạt động hỗ trợ và tư vấn cho người ít kinh nghiệm hơn, đặc biệt trong công việc.
Coaching hiệu quả không có nghĩa là người quản lý tuyệt đối không được đưa ra lời khuyên. Điều quan trọng là tránh biến toàn bộ cuộc trao đổi thành một chiều ra lệnh, đồng thời vẫn cung cấp chỉ dẫn trực tiếp khi nhân viên thiếu kiến thức, cần hỗ trợ khẩn cấp hoặc có rủi ro ảnh hưởng đến an toàn và chất lượng công việc.
Mục tiêu giao tiếp trong chủ đề Coaching at Work
| Mục tiêu giao tiếp | Cách diễn đạt cần đạt |
|---|---|
| Thiết lập không khí trao đổi | Tạo môi trường tôn trọng, khuyến khích chia sẻ |
| Xác định mục tiêu | Làm rõ năng lực hoặc kết quả nhân viên muốn cải thiện |
| Khám phá tình huống | Đặt câu hỏi để hiểu khó khăn và nguyên nhân |
| Khuyến khích tự đánh giá | Giúp nhân viên nhìn nhận điểm mạnh và hạn chế |
| Đưa phản hồi xây dựng | Nêu hành vi cụ thể và tác động, tránh phán xét cá nhân |
| Khám phá giải pháp | Hỗ trợ nhân viên đề xuất những phương án khả thi |
| Cam kết hành động | Thống nhất bước thực hiện, nguồn lực và thời hạn |
| Theo dõi tiến độ | Đánh giá kết quả và điều chỉnh kế hoạch |
Quy trình Coaching at Work
Bước 1
Goal
Mục tiêu
Bước 2
Reality
Thực trạng
Bước 3
Options
Phương án
Bước 4
Will
Hành động
Mô hình GROW – một khung câu hỏi phổ biến để tổ chức cuộc trao đổi coaching.
Có thể vận dụng khung GROW (Goal – Reality – Options – Will) để xây dựng trình tự cuộc coaching. Đây là một công cụ gợi ý đặt câu hỏi, không phải quy trình bắt buộc cho mọi tình huống.
Từ vựng và cụm từ Coaching at Work cần biết
| Word/Phrase | Loại từ | Nghĩa tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| 1. Workplace coaching | n. phr. | Coaching tại nơi làm việc | Phát triển nhân viên | Workplace coaching supports employee growth. |
| 2. Coaching session | n. phr. | Buổi coaching | Trao đổi 1:1 | Let’s schedule a coaching session. |
| 3. Coach | n./v. | Người hướng dẫn; hướng dẫn | Phát triển kỹ năng | She coaches new team members. |
| 4. Coachee | n. | Người được coaching | Hoạt động coaching | The coachee sets a development goal. |
| 5. Performance improvement | n. phr. | Cải thiện hiệu suất | Quản lý hiệu quả | Our focus is performance improvement. |
| 6. Professional development | n. phr. | Phát triển nghề nghiệp | Kế hoạch dài hạn | Professional development takes practice. |
| 7. Development goal | n. phr. | Mục tiêu phát triển | Xác định mục tiêu | What’s your main development goal? |
| 8. Skill gap | n. phr. | Khoảng thiếu hụt kỹ năng | Đánh giá năng lực | We’ve identified a communication skill gap. |
| 9. Strength | n. | Điểm mạnh | Tự đánh giá | What are your main strengths? |
| 10. Area for improvement | n. phr. | Điểm cần cải thiện | Phản hồi | Let’s identify an area for improvement. |
| 11. Self-assessment | n. | Tự đánh giá | Phân tích kết quả | I’d like to hear your self-assessment. |
| 12. Self-reflection | n. | Tự nhìn nhận, suy ngẫm | Phát triển bản thân | Self-reflection helps identify patterns. |
| 13. Open-ended question | n. phr. | Câu hỏi mở | Khai thác suy nghĩ | Try using open-ended questions. |
| 14. Active listening | n. phr. | Lắng nghe chủ động | Giao tiếp coaching | Active listening helps build trust. |
| 15. Constructive feedback | n. phr. | Phản hồi mang tính xây dựng | Cải thiện hiệu suất | I’d like to offer constructive feedback. |
| 16. Specific example | n. phr. | Ví dụ cụ thể | Minh họa hành vi | Let me give you a specific example. |
| 17. Challenge | n. | Thách thức | Tìm hiểu khó khăn | What’s your biggest challenge? |
| 18. Obstacle | n. | Trở ngại | Xác định nguyên nhân | What obstacles are slowing you down? |
| 19. Root cause | n. phr. | Nguyên nhân gốc rễ | Phân tích vấn đề | Let’s explore the root cause. |
| 20. Growth mindset | n. phr. | Tư duy phát triển | Khuyến khích học hỏi | A growth mindset supports learning. |
| 21. Accountability | n. | Tinh thần chịu trách nhiệm | Cam kết thực hiện | Accountability matters in development. |
| 22. Ownership | n. | Sự chủ động chịu trách nhiệm | Thực hiện kế hoạch | I want you to take ownership of the plan. |
| 23. Action plan | n. phr. | Kế hoạch hành động | Sau coaching | Let’s create an action plan. |
| 24. Measurable goal | n. phr. | Mục tiêu đo lường được | Đánh giá tiến bộ | We need a measurable goal. |
| 25. Follow-up meeting | n. phr. | Buổi trao đổi tiếp theo | Theo dõi kết quả | Let’s arrange a follow-up meeting. |
| 26. Progress review | n. phr. | Buổi đánh giá tiến bộ | Kiểm tra cải thiện | We’ll hold a progress review next month. |
| 27. Development opportunity | n. phr. | Cơ hội phát triển | Đào tạo | This project is a development opportunity. |
| 28. Support resources | n. phr. | Nguồn lực hỗ trợ | Đào tạo, công cụ | What support resources do you need? |
| 29. Overcome a challenge | v. phr. | Vượt qua khó khăn | Tạo giải pháp | How could you overcome this challenge? |
| 30. Continuous improvement | n. phr. | Cải tiến liên tục | Phát triển dài hạn | Continuous improvement is our goal. |
Những cụm từ cần ghi nhớ gồm set a development goal, identify a skill gap, provide constructive feedback, ask open-ended questions, take ownership, agree on an action plan và review progress.
Đặc biệt, constructive feedback nên dựa trên hành vi có thể quan sát hoặc kết quả cụ thể, thay vì những nhận xét khái quát về tính cách.
Ví dụ:
-
Chưa phù hợp: You’re careless.
-
Phù hợp hơn: I noticed that the last two reports were submitted without the required data checks.
Câu thứ hai giúp người nghe xác định điều cần thay đổi thay vì cảm thấy bị đánh giá cá nhân.
Mẫu câu Business English theo từng mục đích
| Mục đích | Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt | Mức độ |
|---|---|---|---|
| Mở đầu | Thanks for making time for this coaching session. | Cảm ơn bạn đã dành thời gian cho buổi coaching. | Polite |
| Mở đầu | I’d like us to focus on your development today. | Hôm nay tôi muốn chúng ta tập trung vào sự phát triển của bạn. | Neutral |
| Mở đầu | This is an opportunity to reflect and explore possible improvements. | Đây là cơ hội để nhìn lại và tìm hướng cải thiện. | B2 |
| Xác định mục tiêu | What would you like to achieve from this session? | Bạn muốn đạt được điều gì sau buổi này? | B2 |
| Xác định mục tiêu | Which skill would you most like to improve? | Bạn muốn cải thiện kỹ năng nào nhất? | Neutral |
| Xác định mục tiêu | What would success look like for you? | Thành công trong trường hợp này sẽ như thế nào đối với bạn? | B2 |
| Xác định mục tiêu | How will you know you’ve made progress? | Làm sao bạn biết mình đã tiến bộ? | B2 |
| Khám phá thực trạng | How do you feel about your recent performance? | Bạn đánh giá thế nào về kết quả gần đây? | Polite |
| Khám phá thực trạng | What has been working well so far? | Điều gì đang diễn ra tốt? | Neutral |
| Khám phá thực trạng | What challenges have you encountered? | Bạn đã gặp những thách thức nào? | B2 |
| Khám phá thực trạng | What do you think is causing the difficulty? | Theo bạn điều gì gây ra khó khăn? | Neutral |
| Khuyến khích suy nghĩ | Could you walk me through your approach? | Bạn có thể giải thích cách mình đã thực hiện không? | Polite |
| Khuyến khích suy nghĩ | What have you already tried? | Bạn đã thử những cách nào? | Neutral |
| Khuyến khích suy nghĩ | What might you do differently next time? | Lần tới bạn có thể làm gì khác? | B2 |
| Khuyến khích suy nghĩ | What have you learned from this experience? | Bạn đã học được gì từ trải nghiệm này? | B2 |
| Đưa phản hồi | I’d like to share an observation with you. | Tôi muốn chia sẻ một nhận xét với bạn. | Polite |
| Đưa phản hồi | One area you could improve is time management. | Một điểm bạn có thể cải thiện là quản lý thời gian. | Neutral |
| Đưa phản hồi | I noticed that the report was submitted after the agreed deadline. | Tôi nhận thấy báo cáo được gửi sau hạn đã thống nhất. | Neutral |
| Đưa phản hồi | What was your perspective on that situation? | Bạn nhìn nhận tình huống đó như thế nào? | B2 |
| Đưa phản hồi | Your presentation was well structured, and the conclusion could be clearer. | Bài trình bày có bố cục tốt, và phần kết có thể rõ hơn. | B2 |
| Khám phá phương án | What options have you considered? | Bạn đã cân nhắc những phương án nào? | B2 |
| Khám phá phương án | What else could you try? | Bạn còn có thể thử cách nào khác? | Neutral |
| Khám phá phương án | What are the benefits and risks of each option? | Lợi ích và rủi ro của từng phương án là gì? | B2 |
| Khám phá phương án | Which approach seems most realistic? | Cách nào có vẻ khả thi nhất? | B2 |
| Hỗ trợ | How can I support you with this? | Tôi có thể hỗ trợ bạn như thế nào? | Polite |
| Hỗ trợ | Would additional training be helpful? | Đào tạo bổ sung có hữu ích không? | Polite |
| Hỗ trợ | What resources would make this easier? | Nguồn lực nào giúp việc này dễ hơn? | B2 |
| Chốt hành động | What’s the first step you’re willing to take? | Bước đầu tiên bạn sẵn sàng thực hiện là gì? | B2 |
| Chốt hành động | Let’s agree on a realistic action plan. | Hãy thống nhất kế hoạch hành động khả thi. | Neutral |
| Chốt hành động | When will you complete the first step? | Khi nào bạn sẽ hoàn thành bước đầu? | Neutral |
| Theo dõi | Let’s review your progress in two weeks. | Hãy đánh giá tiến độ sau hai tuần. | Neutral |
| Kết thúc | I appreciate your openness and commitment to improvement. | Tôi trân trọng sự cởi mở và cam kết cải thiện của bạn. | B2 |
Người học B2 cần chú ý ngữ điệu khi đưa phản hồi. Cùng một câu, nếu nói với thái độ phán xét có thể tạo cảm giác chỉ trích. Ngược lại, câu hỏi mở với giọng điệu bình tĩnh giúp người nghe có cơ hội suy nghĩ và phản hồi.
Tham khảo thêm: Khóa phát âm và giao tiếp ứng dụng SEC – hỗ trợ luyện ngữ điệu, phản xạ hỏi đáp và phát triển ý trong giao tiếp thực tế.
Cấu trúc cuộc trao đổi Coaching at Work
Một cuộc coaching 1:1 có thể được tổ chức qua sáu bước, kết hợp mô hình GROW với phần mở đầu và theo dõi tiến độ.
| Bước | Mục đích | Mẫu câu |
|---|---|---|
| 1. Open | Tạo không khí trao đổi | I’d like this to be a constructive conversation about your development. |
| 2. Goal | Xác định mục tiêu | What would you like to improve over the next month? |
| 3. Reality | Làm rõ tình hình hiện tại | What’s making this goal difficult at the moment? |
| 4. Options | Khám phá những phương án | What options do you think could help? |
| 5. Will | Cam kết hành động | Which option will you start with, and when? |
| 6. Follow-up | Thống nhất hỗ trợ, đánh giá | Let’s check your progress in two weeks. |
Ví dụ một đoạn coaching ngắn:
Manager: What would you like to improve over the next month?
Employee: I’d like to become more confident when presenting project updates.
Manager: What do you find most challenging?
Employee: I often lose track of my main points.
Manager: What might help you stay focused?
Employee: I could prepare a short outline and practice in advance.
Manager: That sounds like a useful starting point. How would you like to measure your progress?
Employee: I could deliver two project updates using the new structure and ask for feedback afterward.
Manager: Great. Let’s review how that goes in two weeks.
Giải thích tiếng Việt
Người quản lý không bắt đầu bằng việc yêu cầu nhân viên thay đổi ngay lập tức. Thay vào đó, họ hỏi mục tiêu, nguyên nhân và phương án trước khi thống nhất hành động.
Nhân viên chủ động đề xuất giải pháp và một cách đánh giá tiến bộ cụ thể. Người quản lý tiếp tục giữ vai trò hỗ trợ và theo dõi.
Trong trường hợp nhân viên chưa biết cách thực hiện, quản lý có thể kết hợp thêm hướng dẫn trực tiếp hoặc tài liệu đào tạo. Coaching không nên trở thành việc đặt câu hỏi liên tục nhưng không cung cấp sự hỗ trợ cần thiết.
Mẫu hội thoại và email Coaching at Work hoàn chỉnh
Hội thoại 1: Coaching an Employee on Time Management – Hướng dẫn nhân viên cải thiện quản lý thời gian
Situation: Một trưởng nhóm nhận thấy nhân viên thường xuyên nộp báo cáo muộn. Hai người thực hiện buổi coaching 1:1 để xác định nguyên nhân và xây dựng kế hoạch cải thiện.
Manager (Anna): Thanks for joining me today, Minh. I’d like us to focus on your time management and explore how I can support you.
Employee (Minh): Sure. I know I’ve been struggling with deadlines recently.
Anna: I appreciate your honesty. What would you like to achieve over the next few weeks?
Minh: I’d like to complete my weekly reports on time without having to work late.
Anna: That’s a useful goal. What do you think has been making this difficult?
Minh: I spend too much time responding to unexpected requests. Then I don’t have enough time for my reports.
Anna: I see. What have you already tried to manage those interruptions?
Minh: I’ve tried making a to-do list, but I don’t always follow it.
Anna: Thanks for explaining. I’d like to share an observation. The last two reports were submitted after the agreed deadline, which delayed our team’s review process. How do you see that situation?
Minh: I understand the impact. I think I need to set aside time specifically for reporting.
Anna: What options could help you protect that time?
Minh: I could block two hours on Thursday morning and discuss urgent requests with you before changing my priorities.
Anna: That sounds practical. What support would you need from me?
Minh: It would help if we could agree on which requests are truly urgent.
Anna: Absolutely. We can review priorities during our Monday check-in.
Minh: Great.
Anna: Let’s confirm your action plan. You’ll reserve two hours on Thursday morning for reporting, and we’ll review unexpected requests together when needed.
Minh: Yes. I’ll test that approach over the next two weeks.
Anna: Excellent. Let’s review your progress in our next coaching session.
Giải thích tiếng Việt
Buổi coaching bắt đầu bằng mục tiêu cải thiện khả năng hoàn thành báo cáo đúng hạn. Sau đó, người quản lý đặt câu hỏi để nhân viên xác định nguyên nhân: quá nhiều yêu cầu đột xuất làm gián đoạn công việc.
Quản lý cung cấp phản hồi cụ thể về hai báo cáo nộp muộn và tác động đến nhóm, nhưng không quy kết nhân viên là người thiếu trách nhiệm.
Nhân viên tự đề xuất giải pháp dành thời gian cố định cho việc báo cáo. Người quản lý hỗ trợ bằng cách cùng xác định mức độ ưu tiên của các yêu cầu phát sinh.
Điểm cần học: Một cuộc coaching hiệu quả có thể kết hợp câu hỏi mở, phản hồi dựa trên sự việc và kế hoạch hành động với trách nhiệm rõ ràng.
Hội thoại 2: Coaching a Sales Employee on Customer Communication – Coaching kỹ năng giao tiếp khách hàng
Situation: Một sales manager nhận thấy nhân viên có kiến thức sản phẩm tốt nhưng thường giới thiệu quá nhiều tính năng trước khi tìm hiểu nhu cầu của khách hàng.
Sales Manager (David): Hi, Emma. I’d like to discuss your recent sales calls and identify an area for development.
Sales Executive (Emma): Sure. I’ve noticed that some customers lose interest during my presentations.
David: That’s useful to recognize. How would you assess your recent conversations?
Emma: I think I explain the product clearly, but I may talk too much.
David: I agree that your product knowledge is strong. One thing I noticed in yesterday’s call was that you introduced several features before asking about the customer’s needs.
Emma: Yes, I remember that.
David: What impact do you think that approach might have on the customer?
Emma: They might feel that I’m giving them information they don’t need.
David: That’s possible. What could you do differently in your next call?
Emma: I could begin by asking about their main challenges and expectations.
David: Good idea. What questions might help you understand their needs?
Emma: I could ask, “What are your current priorities?” and “What would you like to improve?”
David: Those are useful questions. Would you like to practice a short opening together?
Emma: Yes, that would help.
David: Great. I’ll play the customer. Start by asking about my business needs.
Emma: Thank you for taking the time to speak with us. Could you tell me more about the challenges your team is facing?
David: Much better. That’s a strong opening because it invites the customer to explain their situation.
Emma: Thank you. I can see how it changes the conversation.
David: How will you apply this in your next three calls?
Emma: I’ll ask at least two questions about customer needs before introducing product features.
David: Excellent. Let’s review your call notes together next Friday.
Giải thích tiếng Việt
Người quản lý bắt đầu từ điểm mạnh của nhân viên là hiểu rõ sản phẩm. Sau đó, họ đưa ra nhận xét cụ thể về cách nhân viên triển khai cuộc gọi, thay vì nói chung chung rằng kỹ năng bán hàng chưa tốt.
Câu What impact do you think that approach might have on the customer? khuyến khích nhân viên tự đánh giá hậu quả có thể xảy ra.
Cuối cùng, hai người thực hành role-play và thống nhất một hành động có thể kiểm tra: đặt ít nhất hai câu hỏi tìm hiểu nhu cầu trong ba cuộc gọi tiếp theo.
Đây là ví dụ về việc kết hợp coaching questions, constructive feedback và practical skill practice.
Email mẫu 1: Coaching Session Follow-up – Email tổng kết buổi coaching
Hi Minh,
Thank you for your openness during our coaching session today.
As discussed, our main focus is improving your time management and completing weekly reports by the agreed deadlines.
We identified interruptions from unexpected requests as one of the challenges affecting your schedule.
You’ve agreed to reserve two hours on Thursday mornings for report preparation. We’ll also review urgent requests together during our regular check-ins.
Over the next two weeks, we’ll monitor whether this approach helps you submit reports on time.
Please let me know if you need support or if any challenges arise.
I appreciate your commitment to improvement and look forward to reviewing your progress in our next session.
Best regards,
Anna
Team Leader
Email mẫu 2: Inviting an Employee to a Coaching Session – Email mời tham gia coaching
Hi Emma,
I’d like to schedule a one-to-one coaching session to discuss your recent customer interactions and explore opportunities for professional development.
The aim is to review what’s working well, identify any challenges and agree on practical steps to support your progress.
Before the session, I’d encourage you to reflect on one recent customer conversation that went well and another that you found challenging.
Would Wednesday afternoon be convenient for you?
Please let me know your availability or suggest another suitable time.
I look forward to a constructive discussion.
Best regards,
David
Sales Manager
Giải thích tiếng Việt
Email thứ nhất tổng kết mục tiêu phát triển, khó khăn đã xác định, hành động đã thống nhất và cách theo dõi tiến độ.
Email thứ hai giới thiệu mục tiêu coaching theo hướng hỗ trợ, không khiến người nhận hiểu đây chỉ là buổi khiển trách. Người quản lý cũng đề nghị nhân viên chuẩn bị trước những ví dụ cụ thể để cuộc trao đổi hiệu quả hơn.
Các nhân vật, cuộc gọi và tình huống trên đều là ví dụ giả định phục vụ học tập.
Lỗi sai thường gặp khi Coaching at Work
| Lỗi sai | Câu chưa phù hợp | Cách sửa tốt hơn | Giải thích |
|---|---|---|---|
| 1. Phán xét cá nhân | You’re lazy. | I’ve noticed that several tasks were completed after the agreed deadlines. | Nêu hành vi cụ thể, không gán nhãn. |
| 2. Chỉ ra lệnh | Just do what I tell you. | What approaches have you considered? | Khuyến khích nhân viên suy nghĩ. |
| 3. Đặt câu hỏi mang tính buộc tội | Why are you always so careless? | What challenges affected your work this week? | Tạo cơ hội giải thích. |
| 4. Phản hồi quá chung | Your performance is bad. | I’d like to discuss two areas where your results could improve. | Xác định vấn đề rõ ràng. |
| 5. Sai cấu trúc | Let’s discuss about your progress. | Let’s discuss your progress. | Discuss đi trực tiếp với tân ngữ. |
| 6. Sai giới từ | I will explain you the solution. | I’ll explain the solution to you. | Dùng explain something to someone. |
| 7. Không ghi nhận điểm mạnh | Everything you did was wrong. | Your preparation was strong, and the delivery could be clearer. | Phản hồi cân bằng, có căn cứ. |
| 8. Đặt mục tiêu mơ hồ | You must improve soon. | Let’s agree on a specific goal and review it in two weeks. | Có mục tiêu và thời hạn. |
| 9. Đổ hết trách nhiệm cho nhân viên | It’s entirely your problem. | What support or resources would help you address this? | Xác định nguồn lực hỗ trợ phù hợp. |
| 10. Hứa bảo mật tuyệt đối | Everything you say will always remain confidential. | I’ll handle this discussion respectfully and explain how the information may be used. | Tránh hứa vượt quá quy định của tổ chức. |
Trong coaching, việc liên tục sử dụng câu hỏi không có nghĩa là cuộc trao đổi tự động mang tính hỗ trợ. Nếu người quản lý hỏi với thái độ áp đặt hoặc không lắng nghe câu trả lời, nhân viên vẫn có thể cảm thấy đang bị chất vấn.
Cách nâng cấp câu cho chuyên nghiệp hơn
| Câu cơ bản | Câu chuyên nghiệp hơn | Khi nào dùng? |
|---|---|---|
| 1. What’s wrong with your work? | What challenges have you been facing recently? | Tìm hiểu khó khăn |
| 2. You need to improve. | Which area would you most like to develop? | Xác định mục tiêu |
| 3. Why did you fail? | What do you think contributed to this outcome? | Phân tích kết quả |
| 4. Do this differently. | What might you do differently next time? | Khuyến khích tự đánh giá |
| 5. You’re not good at this. | This seems to be an area where further practice could help. | Phản hồi kỹ năng |
| 6. Listen to my advice. | Would you be open to a suggestion? | Đề xuất hỗ trợ |
| 7. Just solve the problem. | What options do you think are worth exploring? | Khám phá giải pháp |
| 8. That’s a bad idea. | What possible challenges do you see with that approach? | Đánh giá phương án |
| 9. Work harder. | What specific change could help you improve your results? | Chuyển sang hành động |
| 10. I expect better results. | Let’s agree on how we’ll measure progress. | Đo lường tiến bộ |
| 11. You’re responsible for everything. | Which steps can you take ownership of, and where do you need support? | Phân chia trách nhiệm |
| 12. We’ll talk again later. | Let’s arrange a progress review in two weeks. | Theo dõi kết quả |
| 13. Don’t make the same mistake. | What have you learned, and how will you apply it next time? | Khuyến khích học hỏi |
Mục tiêu của các câu nâng cấp là chuyển từ nhận xét một chiều sang cuộc trao đổi giúp người nghe tự đánh giá và hành động.
Tuy nhiên, khi cần thông báo tiêu chuẩn công việc bắt buộc hoặc hành vi không được phép, người quản lý vẫn nên diễn đạt trực tiếp, rõ ràng thay vì biến mọi yêu cầu thành câu hỏi gợi mở.
Bài tập Business English chủ đề Coaching at Work
Task 1: Match phrases with functions
Ghép tám mẫu câu với chức năng giao tiếp tương ứng từ A–H.
| Số | Phrase |
|---|---|
| 1 | What would you like to achieve from this session? |
| 2 | What challenges have you encountered? |
| 3 | What have you already tried? |
| 4 | I’d like to share a specific observation. |
| 5 | What other options could you consider? |
| 6 | What support would help you succeed? |
| 7 | When will you take the first step? |
| 8 | Let’s review your progress in two weeks. |
| Ký hiệu | Function |
|---|---|
| A | Exploring possible solutions |
| B | Offering support |
| C | Understanding the current situation |
| D | Arranging a follow-up |
| E | Identifying the coaching goal |
| F | Introducing constructive feedback |
| G | Confirming an action commitment |
| H | Reviewing previous attempts |
Task 2: Choose the best response
Chọn đáp án A, B, C hoặc D phù hợp nhất.
1. An employee wants to become more confident when leading meetings.
A. You should already be confident.
B. Just copy how I lead meetings.
C. What would successful meeting leadership look like for you?
D. Don’t worry about meetings.
2. An employee has missed two deadlines.
A. I’ve noticed that the last two reports were submitted late. What challenges contributed to that?
B. You’re clearly irresponsible.
C. You always fail.
D. There’s no point discussing it.
3. The employee is unsure why customer conversations are not effective.
A. You’re simply bad at sales.
B. Just talk more.
C. I’ll decide everything for you.
D. How would you evaluate your recent conversations with customers?
4. The employee has suggested one possible solution.
A. That’s the only solution you’ll ever need.
B. What other options could you consider?
C. Your idea is wrong.
D. Stop thinking about alternatives.
5. The employee needs additional practice before handling complex customer complaints.
A. You’ll learn without any support.
B. You should manage everything alone.
C. Would it be helpful to practice a few scenarios together?
D. Don’t ask for training.
6. You want to turn the coaching discussion into action.
A. What’s the first step you’ll take, and when will you complete it?
B. Try harder from now on.
C. You must change everything immediately.
D. Let’s finish without a plan.
7. An employee asks for feedback on a presentation.
A. It wasn’t very good.
B. I didn’t like your presentation.
C. Your public speaking skills are weak.
D. Your structure was clear. One area to strengthen is the conclusion, so the audience understands the next steps.
8. A coaching session is ending.
A. We don’t need to review anything.
B. Let’s confirm your action plan, the support you need and when we’ll review progress.
C. I hope you improve somehow.
D. I’ll decide your next steps without you.
Task 3: Complete the coaching dialogue
Điền tám cụm từ trong phrase bank vào chỗ trống.
Phrase bank: development goal – challenges – constructive feedback – options – support – action plan – progress – follow-up meeting
Manager: Thanks for joining today’s coaching session. Let’s begin with your main (1) ________.
Employee: I’d like to improve my presentation skills.
Manager: Great. What (2) ________ have you experienced when presenting?
Employee: I sometimes struggle to explain my ideas clearly.
Manager: I understand. I’d like to offer some (3) ________ based on your last presentation.
Employee: Sure.
Manager: Your slides were well organized, but the conclusion didn’t clearly explain what the audience should do next.
Employee: Yes, I noticed that.
Manager: What (4) ________ could help you improve the conclusion?
Employee: I could prepare a short summary and practice my final message.
Manager: That sounds useful. What (5) ________ would help you practice?
Employee: It would help if I could rehearse with you.
Manager: Absolutely. Let’s create a simple (6) ________.
Employee: I’ll prepare a revised conclusion by Wednesday and practice it on Thursday.
Manager: Great. How will you measure your (7) ________?
Employee: I’ll ask two colleagues for feedback after my next presentation.
Manager: Excellent. Let’s arrange a (8) ________ next Friday.
Task 4: Rewrite to sound more professional
Viết lại tám câu sau bằng tiếng Anh phù hợp với cuộc trao đổi coaching.
-
Your work is bad.
-
Why are you always late?
-
Do what I say.
-
You don’t understand customers.
-
Try harder.
-
That’s a stupid idea.
-
You need to solve it alone.
-
Don’t make the same mistake again.
Task 5: Role-play / Writing practice
Situation 1 – Coaching an Underperforming Sales Employee
Một nhân viên sales chưa đạt mục tiêu và gặp khó khăn khi khai thác nhu cầu khách hàng. Trong vai quản lý, hãy giúp nhân viên xác định vấn đề, tự đề xuất giải pháp và thống nhất mục tiêu cải thiện.
Situation 2 – Coaching on Time Management
Nhân viên thường xuyên nộp báo cáo muộn. Hãy thực hiện cuộc coaching sử dụng các câu hỏi mở, phản hồi dựa trên tình huống cụ thể và kế hoạch theo dõi.
Situation 3 – Coaching Presentation Skills
Một nhân viên chuẩn bị nội dung thuyết trình tốt nhưng thiếu tự tin khi trình bày trước đám đông. Hãy hướng dẫn người đó nhận diện khó khăn và xây dựng kế hoạch luyện tập.
Situation 4 – Coaching After a Customer Complaint
Khách hàng phản ánh rằng nhân viên chăm sóc khách hàng chưa giải thích chính sách đủ rõ ràng. Hãy trao đổi để nhân viên nhìn nhận vấn đề, luyện cách diễn đạt khác và xác định biện pháp cải thiện.
Situation 5 – Coaching Follow-up Email
Viết email khoảng 120–150 từ sau một buổi coaching với nhân viên, gồm mục tiêu phát triển, khó khăn đã xác định, hành động cụ thể, hỗ trợ từ quản lý và lịch đánh giá tiếp theo.
Đáp án và giải thích
Task 1 – Match phrases with functions
| Câu | Đáp án | Giải thích |
|---|---|---|
| 1 | E | Xác định mục tiêu coaching |
| 2 | C | Tìm hiểu khó khăn hiện tại |
| 3 | H | Khám phá những biện pháp nhân viên đã thử |
| 4 | F | Mở đầu phản hồi xây dựng |
| 5 | A | Khuyến khích tìm phương án khác |
| 6 | B | Xác định sự hỗ trợ cần thiết |
| 7 | G | Xác nhận hành động cụ thể |
| 8 | D | Thống nhất thời gian đánh giá tiếp theo |
Task 2 – Choose the best response
| Câu | Đáp án | Giải thích |
|---|---|---|
| 1 | C | Làm rõ tiêu chí thành công theo góc nhìn nhân viên |
| 2 | A | Nêu sự việc cụ thể và hỏi nguyên nhân |
| 3 | D | Khuyến khích tự đánh giá |
| 4 | B | Mở rộng lựa chọn thay vì chốt phương án ngay |
| 5 | C | Chủ động hỗ trợ luyện tập |
| 6 | A | Chuyển từ thảo luận sang cam kết hành động |
| 7 | D | Phản hồi có điểm mạnh, vấn đề và hướng cải thiện |
| 8 | B | Kết thúc với kế hoạch, nguồn lực và thời hạn |
Task 3 – Complete the coaching dialogue
| Chỗ trống | Đáp án | Giải thích |
|---|---|---|
| 1 | development goal | Mục tiêu phát triển cá nhân |
| 2 | challenges | Các khó khăn đang gặp |
| 3 | constructive feedback | Phản hồi mang tính xây dựng |
| 4 | options | Những phương án có thể áp dụng |
| 5 | support | Nguồn lực hoặc sự hỗ trợ |
| 6 | action plan | Kế hoạch hành động |
| 7 | progress | Sự tiến bộ |
| 8 | follow-up meeting | Buổi trao đổi đánh giá tiếp theo |
Task 4 – Gợi ý trả lời
-
I’d like to discuss a few areas where your work could improve.
-
What challenges have affected your ability to meet the agreed deadlines?
-
What approaches have you considered, and would you like to hear my suggestions?
-
How do you think you could better understand customers’ needs?
-
What specific changes could help you achieve better results?
-
What potential difficulties do you see with that approach?
-
Which parts can you take ownership of, and where would additional support help?
-
What have you learned from this experience, and how could you apply it next time?
Các câu được điều chỉnh nhằm chuyển từ cách phán xét hoặc ra lệnh sang phản hồi và câu hỏi hướng đến phát triển.
Task 5 – Gợi ý trả lời
Situation 1 – Coaching an Underperforming Sales Employee
Manager: What would you most like to improve in your sales calls?
Employee: I’d like to understand customer needs better.
Manager: What do you think is making that difficult?
Employee: I usually start by introducing the product.
Manager: What might happen if you asked more questions first?
Employee: Customers might share their problems and priorities.
Manager: Exactly. What could you try in your next three calls?
Employee: I’ll ask at least two open-ended questions before presenting the product.
Manager: Great. Let’s review your experience next Friday.
Situation 2 – Coaching on Time Management
Manager: I’ve noticed that your last two reports were submitted after the agreed deadlines. What challenges have you been facing?
Employee: I’ve had several urgent requests from other departments.
Manager: How have you been prioritizing those requests?
Employee: I usually handle them immediately.
Manager: What other approach could you try?
Employee: I could reserve time for reporting and check priorities with you.
Manager: That sounds reasonable. Let’s test that approach and review the results in two weeks.
Situation 3 – Coaching Presentation Skills
Manager: What would you like to improve about your presentations?
Employee: I’d like to feel more confident.
Manager: Which part makes you most nervous?
Employee: Answering unexpected questions.
Manager: What could help you prepare?
Employee: I could predict common questions and practice responding.
Manager: Would a role-play session be useful?
Employee: Yes, definitely.
Manager: Great. Let’s schedule a rehearsal before your next presentation.
Situation 4 – Coaching After a Customer Complaint
Manager: I’d like to discuss the recent customer feedback with you. How do you think the conversation went?
Employee: I explained the policy, but the customer still seemed confused.
Manager: What might have caused that confusion?
Employee: I may have used too many technical terms.
Manager: What could you do differently?
Employee: I could explain the policy in simpler language and check understanding.
Manager: Good idea. Let’s practice that explanation together.
Employee: Sure.
Manager: Then we’ll review your next few customer interactions to see how the approach works.
Situation 5 – Coaching Follow-up Email
Hi Emma,
Thank you for your participation in today’s coaching session.
We discussed your recent customer interactions and identified an opportunity to strengthen the way you explore customers’ needs before presenting solutions.
As agreed, your main development goal is to ask more effective questions and encourage customers to explain their priorities.
Over the next two weeks, you’ll practice using at least two open-ended questions during each relevant sales consultation.
I’ll support you by arranging a short role-play session and reviewing a selection of your call notes, in line with our team’s data-handling procedures.
We’ll meet again next Friday to review your progress, discuss any challenges and decide whether further support would be useful.
Thank you for your openness and commitment to development.
Best regards,
David
Sales Manager
Giải thích tiếng Việt
Email xác nhận mục tiêu coaching và các hành động đã thống nhất. Người quản lý không chỉ giao trách nhiệm cho nhân viên mà còn nêu cách hỗ trợ và thời gian đánh giá.
Trong thực tế, các tiêu chí như số cuộc gọi, tỷ lệ hoàn thành hoặc chất lượng phản hồi cần được lựa chọn phù hợp với vị trí công việc, thay vì áp dụng một mục tiêu chung cho mọi nhân viên.
Ứng dụng vào công việc thực tế
| Tình huống thực tế | Câu/cụm nên dùng | Lưu ý |
|---|---|---|
| Sales manager coaching nhân viên kinh doanh | What could you do differently in your next customer call? | Tập trung vào hành vi bán hàng có thể thay đổi |
| Trưởng nhóm cải thiện quản lý thời gian | What has been preventing you from meeting deadlines? | Xác định nguyên nhân, không chỉ nhắc nhở |
| HR hỗ trợ phát triển nhân sự | Which skills would you most like to develop? | Liên kết mục tiêu cá nhân với công việc |
| Marketing manager coaching nhân viên nội dung | What do you think worked well in this campaign? | Khuyến khích tự đánh giá |
| Quản lý dự án cải thiện phối hợp | What would make communication between the teams clearer? | Tìm biện pháp cải thiện quy trình |
| Customer Service supervisor coaching nhân viên | How could you respond differently to that customer concern? | Kết hợp role-play và phản hồi |
| Quản lý coaching kỹ năng thuyết trình | Which part of the presentation would you like to improve? | Tập trung vào kỹ năng cụ thể |
| Trưởng nhóm đánh giá sau coaching | What progress have you noticed since our last session? | Theo dõi bằng minh chứng thực tế |
Một buổi coaching hiệu quả không nhất thiết phải quá dài. Điều quan trọng là có mục tiêu rõ ràng, cuộc trao đổi hai chiều và hành động cụ thể để đánh giá ở lần tiếp theo.
FAQ về Coaching at Work

1. Coaching at Work nghĩa là gì?
Coaching at Work là hoạt động hướng dẫn và hỗ trợ nhân viên phát triển năng lực, cải thiện hiệu suất hoặc giải quyết khó khăn trong công việc thông qua trao đổi, câu hỏi, phản hồi và kế hoạch hành động.
2. Coaching at Work khác Training như thế nào?
Training thường tập trung truyền đạt kiến thức hoặc hướng dẫn kỹ năng cụ thể. Coaching tập trung nhiều hơn vào việc hỗ trợ cá nhân tự đánh giá, nhận diện vấn đề và phát triển giải pháp. Trong thực tế, hai phương pháp có thể được kết hợp.
3. Coaching và Mentoring khác nhau như thế nào?
Coaching thường tập trung vào mục tiêu hoặc vấn đề phát triển cụ thể. Mentoring thường bao gồm việc người có kinh nghiệm chia sẻ lời khuyên và định hướng nghề nghiệp. Tuy nhiên, phạm vi hai hoạt động có thể giao thoa tùy doanh nghiệp.
4. Vì sao Coaching at Work phù hợp với trình độ B2?
Chủ đề này yêu cầu người học không chỉ đặt câu hỏi đơn giản mà còn giải thích quan điểm, trao đổi những vấn đề nhạy cảm, đưa phản hồi xây dựng, đánh giá nhiều phương án và đạt được sự thống nhất.
5. Có nên sử dụng mô hình GROW trong mọi buổi coaching không?
Không bắt buộc. GROW là một khung hữu ích để tổ chức câu hỏi theo mục tiêu, thực trạng, phương án và hành động. Tuy nhiên, người quản lý có thể điều chỉnh phương pháp khi nhân viên cần được hướng dẫn trực tiếp hoặc khi vấn đề đòi hỏi quyết định quản lý rõ ràng.
6. Làm sao cải thiện kỹ năng coaching bằng tiếng Anh?
Hãy luyện đặt câu hỏi mở, lắng nghe phản hồi mà không ngắt lời, mô tả hành vi cụ thể và thực hành những tình huống 1:1. Sau đó, luyện tóm tắt mục tiêu, kế hoạch và trách nhiệm bằng tiếng Anh.
Kết luận

Coaching at Work là kỹ năng Business English quan trọng đối với trưởng nhóm, quản lý, HR và những người có trách nhiệm hỗ trợ đồng nghiệp phát triển.
Một cuộc coaching hiệu quả không chỉ xoay quanh việc chỉ ra lỗi sai mà cần giúp nhân viên hiểu tình huống, nhìn nhận điểm mạnh, xác định khó khăn, cân nhắc giải pháp và xây dựng kế hoạch hành động khả thi.
Người học B2 nên tập trung vào các cấu trúc như What would you like to achieve?, What options have you considered?, What support do you need? và How will we measure progress? để phát triển khả năng giao tiếp quản lý.
Anh Ngữ SEC đồng hành cùng người học trong quá trình xây dựng nền tảng, phát triển phản xạ và nâng cao khả năng sử dụng tiếng Anh ứng dụng trong công việc.
Xem thêm
- Cambridge Dictionary – Mentoring
- Khóa phát âm và giao tiếp ứng dụng tại SEC
- Các chương trình học tiếng Anh tại SEC

