Mẫu giới thiệu Tết Nguyên Đán bằng tiếng Anh 2026

Giới thiệu

Bài viết tổng hợp đầy đủ và chi tiết các mẫu giới thiệu Tết Nguyên Đán bằng tiếng Anh kèm dịch nghĩa tiếng Việt và từ vựng tiêu biểu theo từng mục. Nội dung bao gồm cách giới thiệu chung về Tết, các phong tục truyền thống như xông đất, lì xì, bữa cơm sum họp, hoạt động ngày Tết và ẩm thực đặc trưng. Thông qua các đoạn văn mẫu từ cơ bản đến nâng cao, người học có thể dễ dàng áp dụng trong giao tiếp, viết bài và thuyết trình bằng tiếng Anh.

Bài viết đặc biệt phù hợp cho học sinh, sinh viên, giáo viên, người đi làm và những ai muốn giới thiệu văn hóa Tết Việt Nam với bạn bè quốc tế. Đây là tài liệu hữu ích giúp học tiếng Anh theo chủ đề văn hóa một cách hệ thống, dễ hiểu, dễ nhớ và có tính ứng dụng cao trong thực tế.

Các câu giới thiệu liên quan đến TẾT

1. Trước Tết (Before Tet)

1. Before Tet, people prepare for the new year.
   → Trước Tết, mọi người chuẩn bị cho năm mới.
2. Before Tet, families clean their houses.
   → Trước Tết, các gia đình dọn dẹp nhà cửa.
3. People go shopping before Tet.
   → Mọi người đi mua sắm trước Tết.
4. Markets are very busy before Tet.
   → Chợ rất nhộn nhịp trước Tết.
5. People buy food and decorations before Tet.
   → Mọi người mua đồ ăn và đồ trang trí trước Tết.
6. Before Tet, streets become more colorful.
   → Trước Tết, đường phố trở nên rực rỡ hơn.
7. Everyone feels excited before Tet.
   → Ai cũng cảm thấy háo hức trước Tết.

2. Ngày hội dọn nhà (House Cleaning Day)

8. Cleaning the house is an important tradition.
   → Dọn nhà là một phong tục quan trọng.
9. Families clean their houses together.
   → Các gia đình cùng nhau dọn dẹp nhà cửa.
10. People believe cleaning brings good luck.
    → Mọi người tin rằng dọn nhà mang lại may mắn.
11. Old things are thrown away before Tet.
    → Những đồ cũ được bỏ đi trước Tết.
12. A clean house welcomes the new year.
    → Ngôi nhà sạch sẽ chào đón năm mới.
13. Cleaning day gives a fresh start.
    → Ngày dọn nhà mang lại khởi đầu mới.

3. Cúng Ông Công Ông Táo (Kitchen Gods Day)

14. People worship the Kitchen Gods before Tet.
    → Mọi người cúng Ông Công Ông Táo trước Tết.
15. The Kitchen Gods go to heaven.
    → Ông Công Ông Táo về trời.
16. They report family matters to the Jade Emperor.
    → Các ngài báo cáo chuyện gia đình với Ngọc Hoàng.
17. Families prepare offerings for the ceremony.
    → Các gia đình chuẩn bị lễ vật cho nghi lễ.
18. This ritual shows respect for traditions.
    → Nghi lễ này thể hiện sự tôn trọng truyền thống.

4. Đêm giao thừa (New Year’s Eve)

19. New Year’s Eve is very special.
    → Đêm giao thừa rất đặc biệt.
20. Families have a reunion dinner.
    → Các gia đình ăn cơm sum họp.
21. Everyone stays up late on New Year’s Eve.
    → Mọi người thức khuya vào đêm giao thừa.
22. People watch fireworks at midnight.
    → Mọi người xem pháo hoa lúc giao thừa.
23. New Year’s Eve marks a new beginning.
    → Giao thừa đánh dấu khởi đầu mới.
24. People say goodbye to the old year.
    → Mọi người tạm biệt năm cũ.
25. People welcome the new year happily.
    → Mọi người vui vẻ chào đón năm mới.

5. Ngày mùng Một Tết (The First Day of Tet)

26. People wear new clothes on the first day.
    → Mọi người mặc quần áo mới vào mùng Một.
27. Families visit relatives and friends.
    → Các gia đình thăm họ hàng và bạn bè.
28. People give New Year wishes.
    → Mọi người chúc Tết nhau.
29. Children greet adults politely.
    → Trẻ em chào hỏi người lớn lễ phép.

6. Lì xì – Mừng tuổi (Lucky Money)

30. Children receive lucky money.
    → Trẻ em nhận lì xì.
31. Lucky money is in red envelopes.
    → Lì xì được đựng trong bao đỏ.
32. Red envelopes bring good luck.
    → Bao đỏ mang lại may mắn.
33. Lucky money shows good wishes.
    → Lì xì thể hiện lời chúc tốt đẹp.
34. Children feel happy during Tet.
    → Trẻ em cảm thấy vui vào dịp Tết.
35. Adults give lucky money to children.
    → Người lớn lì xì cho trẻ em.

7. Đi chùa – cầu may (Going to Pagodas)

36. People go to pagodas during Tet.
    → Mọi người đi chùa vào dịp Tết.
37. They pray for health and peace.
    → Họ cầu sức khỏe và bình an.
38. Going to pagodas brings peace of mind.
    → Đi chùa mang lại sự thanh thản.

8. Câu cực ngắn – dùng cho slide / học sinh nhỏ

39. Tet is coming soon.
    → Tết sắp đến rồi.
40. Tet is very joyful.
    → Tết rất vui.
41. Tet brings families together.
    → Tết gắn kết gia đình.
42. Tet means a new start.
    → Tết là khởi đầu mới.

Các đoạn văn giới thiệu Tết

1. Giới thiệu chung về Tết Nguyên Đán

Đoạn văn (English)

Tet Nguyen Dan, also known as the Lunar New Year, is the most important traditional festival in Vietnam. It marks the beginning of a new year according to the lunar calendar. Tet is a special time for family reunion, honoring ancestors, and expressing hopes for good luck, health, and prosperity.

Dịch nghĩa

Tết Nguyên Đán, còn được gọi là Tết Âm lịch, là lễ hội truyền thống quan trọng nhất ở Việt Nam. Tết đánh dấu sự bắt đầu của năm mới theo lịch âm. Đây là thời điểm đặc biệt để sum họp gia đình, tưởng nhớ tổ tiên và gửi gắm hy vọng về may mắn, sức khỏe và thịnh vượng.

Từ vựng tiêu biểu

Từ vựng	Nghĩa
Lunar New Year	Tết Âm lịch
Traditional festival	Lễ hội truyền thống
Lunar calendar	Lịch âm
Family reunion	Sum họp gia đình
Honor ancestors	Tưởng nhớ tổ tiên
Prosperity	Sự thịnh vượng

2. Vì sao nên giới thiệu Tết Nguyên Đán bằng tiếng Anh?

Đoạn văn (English)

In the modern world, many Vietnamese people communicate with foreigners at work or in daily life. Since most Western countries do not celebrate the Lunar New Year, foreigners are often curious about Tet. Introducing Tet in English helps share Vietnamese culture and build cultural connections.

Dịch nghĩa

Trong xã hội hiện đại, nhiều người Việt giao tiếp với người nước ngoài trong công việc và cuộc sống. Vì hầu hết các nước phương Tây không đón Tết Âm lịch nên người nước ngoài thường rất tò mò về Tết. Việc giới thiệu Tết bằng tiếng Anh giúp lan tỏa văn hóa Việt Nam và tạo sự kết nối văn hóa.

Từ vựng tiêu biểu

Từ vựng	Nghĩa
Communicate with	Giao tiếp với
Foreigners	Người nước ngoài
Curious about	Tò mò về
Cultural exchange	Giao lưu văn hóa
Share culture	Chia sẻ văn hóa

3. Hoạt động trước Tết: Dọn dẹp & trang trí nhà cửa

Đoạn văn (English)

Before Tet, people usually clean and decorate their houses. Cleaning the house is believed to remove bad luck from the old year. Homes are decorated with flowers such as peach blossoms in the North and apricot blossoms in the South.

Dịch nghĩa

Trước Tết, mọi người thường dọn dẹp và trang trí nhà cửa. Việc dọn nhà được tin là sẽ xua đi điều không may của năm cũ. Nhà cửa được trang trí bằng hoa đào ở miền Bắc và hoa mai ở miền Nam.

Từ vựng tiêu biểu

Từ vựng	Nghĩa
Clean the house	Dọn dẹp nhà cửa
Decorate	Trang trí
Bad luck	Điều xui xẻo
Peach blossom	Hoa đào
Apricot blossom	Hoa mai
Welcome the new year	Đón năm mới

4. Đêm giao thừa – New Year’s Eve

Đoạn văn (English)

On New Year’s Eve, families gather for a reunion dinner, which is considered the most important meal of the year. At midnight, people watch fireworks to celebrate the new beginning.

Dịch nghĩa

Vào đêm giao thừa, các gia đình quây quần bên bữa cơm sum họp – bữa ăn quan trọng nhất trong năm. Đúng thời khắc giao thừa, mọi người đi xem pháo hoa để chào đón sự khởi đầu mới.

Từ vựng tiêu biểu

Từ vựng	Nghĩa
New Year’s Eve	Đêm giao thừa
Reunion dinner	Bữa cơm sum họp
Family gathering	Sự quây quần gia đình
Fireworks	Pháo hoa
New beginning	Sự khởi đầu mới

5. Tục xông đất (First Footing)

Đoạn văn (English)

Xong dat, also known as first footing, is a traditional custom in Vietnam. People believe that the first person entering a house after midnight will influence the family’s luck for the whole year.

Dịch nghĩa

Xông đất, hay còn gọi là first footing, là một phong tục truyền thống của Việt Nam. Người ta tin rằng người đầu tiên bước vào nhà sau giao thừa sẽ ảnh hưởng đến vận may của gia đình trong suốt năm đó.

Từ vựng tiêu biểu

Từ vựng	Nghĩa
First footing	Xông đất
First visitor	Người xông đất
Influence	Ảnh hưởng
Good fortune	May mắn
Whole year	Cả năm

6. Tục lì xì (Lucky Money)

Đoạn văn (English)

Li xi, or lucky money, is one of the most popular Tet traditions. Adults give children money in red envelopes to express blessings and good wishes for the new year.

Dịch nghĩa

Lì xì, hay còn gọi là tiền may mắn, là một trong những phong tục phổ biến nhất dịp Tết. Người lớn cho trẻ em tiền trong bao đỏ để gửi lời chúc và phúc lành cho năm mới.

Từ vựng tiêu biểu

Từ vựng	Nghĩa
Lucky money	Tiền lì xì
Red envelope	Bao lì xì đỏ
Blessings	Lời chúc
Good wishes	Điều tốt đẹp
Younger generation	Thế hệ trẻ

7. Món ăn truyền thống ngày Tết

Đoạn văn (English)

Traditional food plays an important role during Tet. Popular dishes include Chung cake, Tet cake, spring rolls, and dried candied fruits. These foods symbolize unity and prosperity.

Dịch nghĩa

Ẩm thực truyền thống đóng vai trò quan trọng trong ngày Tết. Các món phổ biến gồm bánh chưng, bánh tét, nem rán và mứt. Những món ăn này tượng trưng cho sự đoàn kết và thịnh vượng.

Từ vựng tiêu biểu

Từ vựng	Nghĩa
Traditional food	Món ăn truyền thống
Chung cake	Bánh chưng
Tet cake	Bánh tét
Spring rolls	Nem rán
Dried candied fruits	Mứt
Symbolize	Tượng trưng

8. Đoạn Giới thiệu Tết theo góc nhìn văn hóa

English

Tet Nguyen Dan is not only a New Year celebration but also a cultural symbol of Vietnamese people. It reflects family values, respect for ancestors, and the desire for a peaceful and prosperous life. Tet is a time when traditions are preserved and passed down from generation to generation.

Dịch nghĩa

Tết Nguyên Đán không chỉ là dịp đón năm mới mà còn là biểu tượng văn hóa của người Việt Nam. Tết phản ánh các giá trị gia đình, sự tôn kính tổ tiên và mong muốn về một cuộc sống bình an, thịnh vượng. Đây là thời điểm các truyền thống được gìn giữ và truyền lại qua nhiều thế hệ.

9. Đoạn Giới thiệu Tết theo góc nhìn thời gian & cảm xúc

English

Tet Nguyen Dan marks the most anticipated time of the year in Vietnam. After months of hard work, people slow down, return home, and enjoy meaningful moments with their loved ones. The atmosphere during Tet is warm, joyful, and full of hope for new beginnings.

Dịch nghĩa

Tết Nguyên Đán đánh dấu khoảng thời gian được mong chờ nhất trong năm ở Việt Nam. Sau nhiều tháng làm việc vất vả, mọi người chậm lại nhịp sống, trở về nhà và tận hưởng những khoảnh khắc ý nghĩa bên người thân. Không khí ngày Tết ấm áp, vui tươi và tràn đầy hy vọng cho những khởi đầu

10. Đoạn Giới thiệu Tết theo hướng học tập – giáo dục

English

Learning how to introduce Tet Nguyen Dan in English helps students improve their language skills while understanding their own cultural identity. Through this topic, learners can practice vocabulary, sentence structures, and presentation skills in a meaningful and practical context.

Dịch nghĩa

Học cách giới thiệu Tết Nguyên Đán bằng tiếng Anh giúp học sinh vừa nâng cao kỹ năng ngôn ngữ vừa hiểu rõ hơn bản sắc văn hóa của chính mình. Thông qua chủ đề này, người học có thể rèn luyện từ vựng, cấu trúc câu và kỹ năng thuyết trình trong bối cảnh thực tế và ý nghĩa.

11. Đoạn văn hoàn chỉnh giới thiệu Tết Nguyên Đán

English

Tet Nguyen Dan is the most important traditional festival in Vietnam. It is a time for family reunion, cultural traditions, and new hopes. During Tet, people clean their houses, enjoy traditional food, visit relatives, give lucky money to children, and pray for health and prosperity.

Dịch nghĩa

Tết Nguyên Đán là lễ hội truyền thống quan trọng nhất ở Việt Nam. Đây là thời gian sum họp gia đình, gìn giữ phong tục và nuôi dưỡng những hy vọng mới. Trong dịp Tết, mọi người dọn dẹp nhà cửa, thưởng thức món ăn truyền thống, thăm họ hàng, lì xì cho trẻ em và cầu mong sức khỏe, tài lộc.

Lợi ích khi nắm vững những mẫu câu và đoạn giới thiệu Tết bằng tiếng Anh

Việc nắm vững các mẫu câu và đoạn giới thiệu Tết Nguyên Đán bằng tiếng Anh mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho người học ở mọi trình độ. Trước hết, những mẫu câu ngắn, quen thuộc giúp người học giao tiếp tự tin và tự nhiên hơn khi nói chuyện với người nước ngoài, đặc biệt trong những tình huống giới thiệu văn hóa Việt Nam. Nhờ có sẵn cấu trúc câu, người học không còn lúng túng hay mất nhiều thời gian suy nghĩ khi diễn đạt ý tưởng.

Bên cạnh đó, học tiếng Anh thông qua các đoạn giới thiệu về Tết giúp người học mở rộng vốn từ vựng theo chủ đề thực tế, dễ ghi nhớ và dễ áp dụng hơn so với việc học rời rạc. Các mẫu câu và đoạn văn mẫu còn hỗ trợ hiệu quả cho kỹ năng viết, thuyết trình và làm bài tập tiếng Anh trong nhà trường. Quan trọng hơn, việc sử dụng tiếng Anh để giới thiệu Tết không chỉ là học ngôn ngữ mà còn là cách quảng bá văn hóa truyền thống Việt Nam, thể hiện niềm tự hào dân tộc và góp phần tăng cường giao lưu văn hóa trong môi trường quốc tế.

Kết luận

Việc học và sử dụng các mẫu giới thiệu Tết Nguyên Đán bằng tiếng Anh đóng vai trò quan trọng trong quá trình nâng cao năng lực ngoại ngữ cũng như quảng bá văn hóa Việt Nam ra thế giới. Thông qua việc nắm vững từ vựng tiêu biểu, cấu trúc câu và các đoạn văn mẫu kèm dịch nghĩa, người học không chỉ hiểu rõ nội dung mà còn có thể sử dụng tiếng Anh một cách chính xác và tự nhiên hơn trong giao tiếp, viết bài và thuyết trình. Chủ đề Tết Nguyên Đán mang tính gần gũi, quen thuộc, giúp người học dễ tiếp cận và ghi nhớ từ vựng hiệu quả hơn.

Đồng thời, việc giới thiệu các phong tục như xông đất, lì xì, bữa cơm sum họp hay ẩm thực ngày Tết bằng tiếng Anh còn góp phần lan tỏa những giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của dân tộc. Hy vọng rằng những nội dung trong bài sẽ trở thành tài liệu hữu ích, giúp người học tự tin giới thiệu Tết Nguyên Đán với bạn bè quốc tế một cách mạch lạc, sinh động và đầy ý nghĩa.

Tham khảo thêm tại:

Giới thiệu về Tết Nguyên đán bằng Tiếng Anh đặc sắc nhất!

Đề cương ôn tập Tết 2026 tiếng Anh lớp 12