Say vs Tell B1: Phân Biệt Cách Dùng, Công Thức Và Bài Tập Có Đáp Án

Say vs Tell

Say và Tell đều mang nghĩa “nói” trong tiếng Việt, nhưng không thể thay thế cho nhau trong mọi trường hợp. Nhiều người học thường nhầm lẫn giữa say me và tell me, hoặc không biết khi nào cần thêm giới từ to.

Ví dụ:

  • Sai: She said me the truth.

  • Đúng: She told me the truth.

  • Đúng: She said to me that she was tired.

Sự khác biệt không chỉ nằm ở nghĩa của động từ mà còn liên quan đến cách tổ chức thông tin trong câu.

Bài học Say vs Tell B1 giúp người học hiểu bản chất của hai động từ, nắm chắc công thức, sử dụng theo ngữ cảnh, phân biệt với các cấu trúc dễ nhầm và luyện tập qua 30 câu bài tập có đáp án chi tiết.

Key takeaways:

Thông tin bài học

Mục Nội dung
Chủ điểm ngữ pháp Say vs Tell
Level B1 – Intermediate
Phù hợp với Người học A2 lên B1, giao tiếp, TOEIC, IELTS, VSTEP nền tảng
Mục tiêu Hiểu bản chất, dùng đúng cấu trúc và làm được bài tập
Kiến thức trọng tâm Cách dùng Say/Tell, tân ngữ, giới từ, câu tường thuật, câu yêu cầu
Kỹ năng ứng dụng Speaking, Writing, Reading, TOEIC Part 5, VSTEP Speaking/Writing
Kiến thức cần có Chủ ngữ, động từ, tân ngữ, hiện tại đơn và quá khứ đơn

Trước khi học Say và Tell, người học cần nhận diện được chủ ngữ, động từ và tân ngữ. Đây là nền tảng để hiểu vì sao sau Tell thường có người nhận thông tin, còn sau Say thường là nội dung được nói ra.

Tham khảo thêm: Cấu trúc Subject + Verb + Object A1 

Test nhanh: Bạn đã hiểu Say vs Tell chưa?

Chọn đáp án đúng cho 5 câu sau. Chưa cần xem công thức, hãy dựa vào những gì đã biết để hoàn thành bài kiểm tra.

Câu 1. My teacher ______ me to finish my homework before Friday.

A. said

B. told

C. spoke

D. talked

Câu 2. What did your sister ______ about the new movie?

A. told

B. telling

C. say

D. said

Câu 3. Which sentence is correct?

A. She said me the answer.

B. She told to me the answer.

C. She told me the answer.

D. She said me about the answer.

Câu 4. He ______ that he was feeling tired.

A. told

B. said

C. spoke

D. talked

Câu 5. Điền từ thích hợp vào chỗ trống:

My mother ______ me not to stay up too late last night.

Hãy ghi lại câu trả lời. Đáp án và giải thích xuất hiện sau phần bài tập chính.

Bản chất của Say vs Tell

Say và Tell đều là động từ diễn đạt hành động nói, nhưng chúng nhìn hành động giao tiếp từ hai góc độ khác nhau.

1. Say – Tập trung vào nội dung được nói

Say thường được sử dụng khi người nói muốn nhấn mạnh từ ngữ, câu nói hoặc thông tin được phát ra.

Ví dụ:

She said, “I’m happy.”

→ Cô ấy nói: “Tôi rất vui.”

Người nghe chủ yếu quan tâm đến câu nói của cô ấy. Vì vậy, Say không bắt buộc phải có một người nhận thông tin đứng ngay sau động từ.

Một ví dụ khác:

He said that he needed some help.

→ Anh ấy nói rằng anh ấy cần giúp đỡ.

Câu này cung cấp nội dung lời nói mà không chỉ rõ người được nghe.

2. Tell – Tập trung vào việc truyền đạt thông tin

Tell thường được sử dụng khi một người truyền đạt thông tin, kể chuyện, đưa ra hướng dẫn hoặc yêu cầu cho người khác.

Ví dụ:

She told me the news.

→ Cô ấy kể cho tôi nghe tin đó.

Ở đây:

  • She: Chủ ngữ, người thực hiện hành động.

  • Told: Động từ, hành động truyền đạt.

  • Me: Tân ngữ chỉ người nhận thông tin.

  • The news: Nội dung được truyền đạt.

Tell thường đi trực tiếp với tân ngữ chỉ người trong cấu trúc tường thuật thông tin.

So sánh:

She said that she was tired.

→ Cô ấy nói rằng cô ấy mệt.

She told me that she was tired.

→ Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy mệt.

Cả hai câu đều đúng. Câu thứ hai xác định rõ người nhận thông tin là me.

3. Vì sao người Việt thường nhầm Say và Tell?

Trong tiếng Việt, chúng ta có thể nói:

  • Cô ấy nói sự thật.

  • Cô ấy nói với tôi sự thật.

  • Cô ấy kể cho tôi sự thật.

Khi dịch sang tiếng Anh, nhiều người sử dụng Say và Tell như hai từ hoàn toàn tương đương.

Tuy nhiên, tiếng Anh có những quy tắc kết hợp từ riêng.

Ví dụ:

  • Say something: Nói điều gì.

  • Say something to someone: Nói điều gì với ai.

  • Tell someone something: Nói/kể cho ai điều gì.

Nếu không xác định đúng phần bổ sung sau động từ, câu dễ sai ngữ pháp dù từng từ được dịch đúng nghĩa.

Góc hiểu bản chất cùng SEC:

Hãy xem một câu nói gồm ba phần: người nói – nội dung lời nói – người nhận thông tin.

Khi nhấn mạnh nội dung lời nói, thường dùng Say.

Khi nhấn mạnh việc truyền đạt cho người nhận, thường dùng Tell + người nhận.

Tuy nhiên, Tell cũng có một số cụm cố định không cần nêu người nghe, như tell the truth, tell a story và tell a joke.

Công thức và cấu trúc Say vs Tell

27 7

Ở trình độ B1, cần nắm chắc các cấu trúc phổ biến của Say và Tell trong câu khẳng định, phủ định, nghi vấn và câu tường thuật.

Cấu trúc Công thức Ví dụ
Say + nội dung S + say/said + something She said hello.
Say + mệnh đề S + say/said + (that) + S + V He said that he was tired.
Say + người nghe S + say/said + something + to + someone She said goodbye to me.
Tell + người nghe + nội dung S + tell/told + someone + something He told me a story.
Tell + người nghe + mệnh đề S + tell/told + someone + (that) + S + V She told us that she was busy.
Tell + yêu cầu S + tell/told + someone + to + V He told me to wait.
Tell + yêu cầu phủ định S + tell/told + someone + not to + V She told him not to worry.
Phủ định S + do/does/did not + say/tell… He didn’t tell me.
Nghi vấn Do/Does/Did + S + say/tell…? Did she tell you?

Các dạng động từ cần ghi nhớ

Động từ nguyên mẫu Hiện tại ngôi thứ ba số ít Quá khứ đơn Quá khứ phân từ
Say Says Said Said
Tell Tells Told Told

Ví dụ:

She says hello every morning.

→ Cô ấy chào mỗi sáng.

She said hello yesterday.

→ Hôm qua cô ấy đã chào.

He tells me interesting stories.

→ Anh ấy kể cho tôi những câu chuyện thú vị.

He told me an interesting story last night.

→ Tối qua anh ấy đã kể cho tôi một câu chuyện thú vị.

Lưu ý về trợ động từ

Khi sử dụng do, does hoặc did để tạo câu hỏi và phủ định, động từ chính phải trở về dạng nguyên mẫu.

Đúng: Did she tell you the truth?

Sai: Did she told you the truth?

Đúng: He didn’t say anything.

Sai: He didn’t said anything.

Cách dùng Say vs Tell theo từng tình huống

1. Dùng Say khi nhắc lại lời nói hoặc trích dẫn trực tiếp

Say thường xuất hiện khi người nói nhắc lại chính xác lời của ai đó.

Ví dụ:

She said, “I love this book.”

→ Cô ấy nói: “Tôi thích cuốn sách này.”

My teacher said, “Please open your books.”

→ Giáo viên của tôi nói: “Hãy mở sách ra.”

He said, “Thank you for your help.”

→ Anh ấy nói: “Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.”

Say thường được sử dụng khi tường thuật lời nói trực tiếp, nhưng Tell cũng có thể xuất hiện nếu câu xác định người nghe, chẳng hạn “Be careful,” she told me.

2. Dùng Tell khi cung cấp thông tin hoặc kể chuyện cho ai đó

Tell thường kết hợp với một người nhận thông tin.

Cấu trúc:

Tell + someone + something

Ví dụ:

Can you tell me your name?

→ Bạn có thể cho tôi biết tên của bạn không?

My friend told me an interesting story.

→ Bạn tôi đã kể cho tôi một câu chuyện thú vị.

The manager told us the new schedule.

→ Quản lý đã thông báo cho chúng tôi lịch trình mới.

Trong những câu trên, me và us đóng vai trò người nhận thông tin.

3. Dùng Say và Tell trong câu tường thuật

Câu tường thuật được sử dụng khi kể lại lời nói của người khác mà không trích dẫn nguyên văn.

Hai cấu trúc thường gặp:

S + said + (that) + mệnh đề

S + told + someone + (that) + mệnh đề

Ví dụ:

She said that she was busy.

→ Cô ấy nói rằng cô ấy bận.

She told me that she was busy.

→ Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy bận.

My brother said that he wanted to study abroad.

→ Anh trai tôi nói rằng anh ấy muốn đi du học.

Khi động từ tường thuật ở quá khứ, động từ trong nội dung được kể lại thường lùi thì nếu ngữ cảnh yêu cầu.

Ví dụ:

Direct speech: “I am tired,” she said.

Reported speech: She said that she was tired.

Tuy nhiên, không phải mọi trường hợp đều bắt buộc lùi thì. Khi thông tin vẫn đúng ở hiện tại, có thể giữ thì phù hợp với ngữ cảnh.

4. Dùng Tell để đưa ra yêu cầu hoặc hướng dẫn

Khi muốn tường thuật lại việc một người yêu cầu người khác làm gì, Tell thường đi với tân ngữ và động từ nguyên mẫu có to.

Cấu trúc:

Tell + someone + to + V

Ví dụ:

The teacher told us to be quiet.

→ Giáo viên bảo chúng tôi giữ trật tự.

My father told me to study harder.

→ Bố bảo tôi học chăm chỉ hơn.

The doctor told her to drink more water.

→ Bác sĩ bảo cô ấy uống nhiều nước hơn.

Với yêu cầu phủ định:

Tell + someone + not to + V

Ví dụ:

My mother told me not to stay up late.

→ Mẹ bảo tôi không được thức khuya.

The manager told us not to use our phones during the meeting.

→ Quản lý yêu cầu chúng tôi không sử dụng điện thoại trong cuộc họp.

5. Dùng Say và Tell trong các cụm từ cố định

Một số danh từ và cụm từ thường kết hợp với Say hoặc Tell.

Say Tell
say hello tell the truth
say goodbye tell a lie
say sorry tell a story
say thank you tell a joke
say yes/no tell a secret
say something tell someone the news

Ví dụ:

You should say sorry to your friend.

→ Bạn nên xin lỗi bạn mình.

Please tell me the truth.

→ Làm ơn hãy nói thật với tôi.

My grandfather often tells funny stories.

→ Ông tôi thường kể những câu chuyện hài hước.

Đặc biệt, những cụm như tell the truth, tell a lie, tell a joke và tell a story có thể sử dụng mà không cần nêu rõ người nhận.

6. Dùng Say và Tell khi trao đổi trong học tập và công việc

Trong môi trường học tập hoặc công sở, Say thường được dùng để thuật lại ý kiến hoặc thông báo. Tell thường được sử dụng khi giao nhiệm vụ, cập nhật thông tin hoặc hướng dẫn một người cụ thể.

Ví dụ:

The teacher said that the lesson would start at nine.

→ Giáo viên nói rằng buổi học sẽ bắt đầu lúc 9 giờ.

The manager told us to finish the report by Friday.

→ Quản lý yêu cầu chúng tôi hoàn thành báo cáo trước thứ Sáu.

She told me about the changes in the schedule.

→ Cô ấy thông báo cho tôi về những thay đổi trong lịch trình.

Tham khảo thêm: Các cặp từ tiếng Anh dễ nhầm và cách phân biệt Say – Tell 

Ví dụ đúng với Say vs Tell

Các ví dụ sau được sắp xếp từ cơ bản đến các tình huống giao tiếp và tường thuật ở trình độ B1.

Câu tiếng Anh Nghĩa tiếng Việt Ghi chú
1. She said hello. Cô ấy nói xin chào. Say + lời chào
2. He said goodbye to me. Anh ấy nói lời tạm biệt với tôi. Say + something + to someone
3. Can you tell me your name? Bạn có thể cho tôi biết tên không? Tell + người nhận
4. Please tell me the truth. Làm ơn nói thật với tôi. Tell the truth
5. My father tells funny jokes. Bố tôi kể những câu chuyện cười hài hước. Tell a joke
6. She said that she was happy. Cô ấy nói rằng cô ấy vui. Say + that-clause
7. He told me that he was busy. Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy bận. Tell + người nhận + that-clause
8. What did she say about the plan? Cô ấy đã nói gì về kế hoạch? Câu hỏi với did + say
9. Did your teacher tell you the answer? Giáo viên đã cho bạn biết đáp án chưa? Did + tell nguyên mẫu
10. She told us to wait outside. Cô ấy bảo chúng tôi đợi bên ngoài. Tell + O + to V
11. My mother told me not to worry. Mẹ bảo tôi đừng lo lắng. Tell + O + not to V
12. He said that he would call later. Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ gọi sau. Câu tường thuật với would
13. The receptionist told us where to go. Nhân viên lễ tân chỉ cho chúng tôi nơi cần đến. Tell + O + where to V
14. She said to her friend that she needed help. Cô ấy nói với bạn mình rằng cô ấy cần giúp đỡ. Say to someone + that-clause
15. The manager told the team to check the documents carefully. Quản lý yêu cầu nhóm kiểm tra tài liệu cẩn thận. Tell + O + to V trong công việc

Trong giao tiếp thực tế, nhiều câu có thể được diễn đạt bằng cả Say và Tell nếu thay đổi cấu trúc đi kèm.

Ví dụ:

He said that the meeting was cancelled.

He told me that the meeting was cancelled.

Cả hai câu đều truyền đạt thông tin cuộc họp đã bị hủy. Câu thứ hai bổ sung người nhận thông tin.

Lỗi sai thường gặp khi dùng Say vs Tell

Lỗi sai Câu sai Câu đúng Giải thích
1. Dùng Say trực tiếp với người nghe She said me the truth. She told me the truth. Không dùng say + me để truyền đạt thông tin.
2. Thêm to sau Tell trước người nghe He told to me the news. He told me the news. Tell + someone, không thêm to.
3. Thiếu người nhận sau Tell trong câu tường thuật She told that she was tired. She said that she was tired. Tell trong cấu trúc tường thuật thông tin cần người nhận.
4. Dùng Say để tường thuật yêu cầu theo mẫu Tell He said me to wait. He told me to wait. Dùng tell + someone + to V.
5. Thiếu to trước động từ nguyên mẫu My mom told me clean my room. My mom told me to clean my room. Sau tell + O cần to V.
6. Sai dạng động từ sau did Did he told you? Did he tell you? Sau did dùng động từ nguyên mẫu.
7. Chia sai động từ quá khứ She telled me a story. She told me a story. Tell là động từ bất quy tắc: tell – told – told.
8. Dùng Say trong cụm cố định với Tell He said a lie. He told a lie. Cụm đúng là tell a lie.
9. Sai trật tự trong câu gián tiếp She told me where was the station. She told me where the station was. Mệnh đề gián tiếp dùng trật tự chủ ngữ + động từ.
10. Chia sai động từ trong câu phủ định He didn’t said anything. He didn’t say anything. Sau didn’t phải dùng say nguyên mẫu.

Lưu ý quan trọng về câu tường thuật

Cấu trúc tell + someone + that-clause thường cần người nhận. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Tell luôn luôn phải có tân ngữ chỉ người trong mọi cách dùng.

Ví dụ:

He told the truth.

→ Anh ấy đã nói sự thật.

She told a funny story.

→ Cô ấy đã kể một câu chuyện hài hước.

Hai câu trên đều đúng dù không có người nhận đứng ngay sau Tell.

Ngoài ra, khi trích dẫn trực tiếp, said thường phổ biến hơn, nhưng told vẫn có thể dùng khi có người nghe: She told me, “Don’t worry.”

Tham khảo thêm: Câu gián tiếp trong tiếng Anh – Công thức, cách chuyển và bài tập

Phân biệt Say vs Tell với cấu trúc dễ nhầm

26 7

Ngoài Say và Tell, người học B1 còn thường nhầm lẫn với Speak, Talk, Ask và Explain.

Cấu trúc Dùng khi nào? Ví dụ Điểm cần nhớ
Say Nhấn mạnh nội dung, lời nói hoặc thông tin được phát ra She said she was tired. Say + something
Tell Truyền đạt thông tin, kể chuyện hoặc đưa ra hướng dẫn She told me the news. Tell + someone + something
Speak Nói một ngôn ngữ, phát biểu hoặc giao tiếp, đôi khi trang trọng hơn Talk She speaks English well. Speak + language
Talk Trò chuyện, thảo luận với người khác We talked about the problem. Talk to/with someone; talk about something
Ask Đặt câu hỏi hoặc yêu cầu ai làm gì She asked me a question. Ask someone something; ask someone to V
Explain Giải thích hoặc làm rõ một vấn đề He explained the problem to me. Explain something to someone

1. Say và Speak khác nhau như thế nào?

Say tập trung vào nội dung được nói.

Speak tập trung vào hoạt động nói, khả năng sử dụng ngôn ngữ hoặc việc phát biểu.

So sánh:

What did she say?

→ Cô ấy đã nói gì?

Can you speak English?

→ Bạn có thể nói tiếng Anh không?

Không dùng say English để diễn đạt khả năng nói tiếng Anh.

2. Tell và Talk khác nhau như thế nào?

Tell thường nhấn mạnh việc truyền đạt thông tin cho người khác.

Talk thường nhấn mạnh cuộc trò chuyện hoặc trao đổi.

Ví dụ:

She told me about her trip.

→ Cô ấy kể cho tôi nghe về chuyến đi.

We talked about our trip.

→ Chúng tôi đã trò chuyện về chuyến đi.

Câu thứ nhất nhấn mạnh việc cung cấp thông tin. Câu thứ hai nhấn mạnh hoạt động trao đổi giữa những người tham gia.

3. Tell và Ask khác nhau như thế nào?

Tell thường dùng khi thông báo, chỉ dẫn hoặc yêu cầu theo cách trực tiếp.

Ask dùng khi đặt câu hỏi hoặc đưa ra lời nhờ/yêu cầu.

Ví dụ:

The teacher told us to sit down.

→ Giáo viên bảo chúng tôi ngồi xuống.

The teacher asked us to sit down.

→ Giáo viên yêu cầu/đề nghị chúng tôi ngồi xuống.

Hai cấu trúc đều đúng nhưng sắc thái có thể khác nhau. Ask thường thể hiện tính chất đề nghị hoặc nhờ vả rõ hơn.

4. Tell và Explain khác nhau như thế nào?

Tell sử dụng khi cung cấp thông tin hoặc kể lại sự việc.

Explain sử dụng khi làm rõ nguyên nhân, cách thức hoặc bản chất vấn đề.

Ví dụ:

She told me the answer.

→ Cô ấy cho tôi biết đáp án.

She explained the answer to me.

→ Cô ấy giải thích đáp án cho tôi.

Câu thứ hai không chỉ cung cấp kết quả mà còn thể hiện hành động giải thích.

5. Say to someone và Tell someone

Đây là hai cấu trúc rất dễ nhầm.

Say to someone Tell someone
She said to me, “Hello.” She told me the news.
What did he say to you? What did he tell you?
He said to her that he was busy. He told her that he was busy.

Điểm quan trọng nằm ở giới từ và vị trí tân ngữ.

  • Say + to + người nghe.

  • Tell + người nghe, không thêm to.

  • Tell + người nghe + to + V khi đưa ra yêu cầu.

Ứng dụng Say vs Tell vào TOEIC, IELTS, VSTEP và giao tiếp

Say và Tell được sử dụng trong nhiều tình huống giao tiếp và có thể xuất hiện trong các bài thi đánh giá năng lực tiếng Anh.

Mục tiêu học Cách ứng dụng Ví dụ
Giao tiếp hằng ngày Truyền đạt thông tin, kể chuyện, hỏi lại lời người khác What did she say?
Giao tiếp công việc Thuật lại thông báo, giao nhiệm vụ, trao đổi lịch trình My manager told me to send the report.
TOEIC Part 5 Chọn động từ phù hợp với tân ngữ, giới từ và cấu trúc câu The supervisor ______ employees to arrive early.
TOEIC Part 6 Hiểu cách dùng động từ tường thuật trong email và thông báo The manager said that the schedule had changed.
IELTS Speaking Kể lại lời nói, trải nghiệm và lời khuyên của người khác My teacher told me to practise every day.
IELTS Writing cơ bản Thuật lại thông tin, ý kiến hoặc phát biểu The writer says that exercise is important.
VSTEP Speaking Kể chuyện, mô tả kinh nghiệm và thuật lại lời khuyên My parents told me to study harder.
VSTEP Writing Viết email, thuật lại thông tin hoặc yêu cầu She said that she would reply soon.

Ví dụ dạng TOEIC Part 5

The manager ______ all employees to attend the meeting on Monday.

A. said

B. told

C. spoke

D. talked

Đáp án: B. told

Giải thích: Sau chỗ trống có all employees, là người nhận yêu cầu. Cấu trúc đúng là:

Tell + someone + to + V.

Ví dụ ứng dụng VSTEP Speaking

Question: Who has given you useful advice?

Sample answer:

My English teacher has given me useful advice. She told me to practise speaking every day and said that making mistakes was a normal part of learning.

Dịch nghĩa:

Giáo viên tiếng Anh đã cho tôi những lời khuyên hữu ích. Cô ấy bảo tôi luyện nói mỗi ngày và nói rằng mắc lỗi là một phần bình thường của việc học.

Ví dụ ứng dụng IELTS Speaking cơ bản

Question: Describe a person who helped you.

Sample answer:

My older sister helped me a lot when I started university. She told me how to manage my time and said that I should not worry too much about making mistakes.

Đoạn trả lời sử dụng Tell để thuật lại lời hướng dẫn và Say để thuật lại một lời khuyên.

Tham khảo thêm: Từ vựng Workplace Communication B1 – Giao tiếp và trao đổi thông tin trong công việc 

Bài tập Say vs Tell level B1

Bộ bài tập gồm 30 câu, chia thành 5 dạng từ nhận biết đến vận dụng. Hãy hoàn thành trước khi xem đáp án.

Phần 1: Chọn đáp án đúng (Câu 1–6)

Câu 1. She ______ me that she would arrive late.

A. said

B. told

C. spoke

D. talked

Câu 2. What did your teacher ______ about the homework?

A. tell

B. told

C. say

D. saying

Câu 3. Please ______ me the truth.

A. say

B. tell

C. speak

D. talk

Câu 4. My father told me ______ more carefully.

A. drive

B. driving

C. to drive

D. drove

Câu 5. He said ______ his friend that he needed help.

A. to

B. for

C. with

D. about

Câu 6. Which sentence is correct?

A. She told to me a secret.

B. She said me a secret.

C. She told me a secret.

D. She said me about a secret.

Phần 2: Chia động từ trong ngoặc (Câu 7–12)

Câu 7. Yesterday, Lan ______ (tell) me about her new school.

Câu 8. My teacher often ______ (say) that reading is important.

Câu 9. What ______ your brother ______ (say) yesterday?

Câu 10. She ______ (not/tell) us about the meeting last week.

Câu 11. Listen! What ______ he ______ (say)?

Câu 12. They ______ (tell) interesting stories every Saturday.

Phần 3: Điền từ hoặc cấu trúc phù hợp (Câu 13–18)

Điền Say, Tell hoặc dạng phù hợp của từ, bao gồm giới từ và to khi cần.

Câu 13. Please ______ me the truth about what happened.

Câu 14. She said ______ her friend that she was nervous.

Câu 15. Can you ______ me how to use this app?

Câu 16. The teacher told us ______ open our books.

Câu 17. He told me ______ to be late for the interview.

Câu 18. I want to ______ sorry for my mistake.

Phần 4: Viết lại câu (Câu 19–24)

Viết lại câu sao cho không thay đổi ý nghĩa chính. Sử dụng từ cho sẵn và điều chỉnh thì, đại từ, từ chỉ thời gian khi cần.

Câu 19.

“The library closes at six,” Mai said yesterday.

Viết lại bắt đầu bằng: Mai said that…

Câu 20.

“I’m busy,” Nam said to me.

Viết lại bắt đầu bằng: Nam told me that…

Câu 21.

“Please wait here,” the receptionist said to me.

Viết lại sử dụng told me.

Câu 22.

“Don’t touch the screen,” the teacher said to us.

Viết lại sử dụng told us.

Câu 23.

“I will send the email tomorrow,” Hoa said.

Viết lại bắt đầu bằng: Hoa said that…

Câu 24.

“The answer is correct,” the teacher told me.

Viết lại sử dụng said to me và chuyển sang lời nói gián tiếp.

Phần 5: Tìm và sửa lỗi sai (Câu 25–30)

Mỗi câu có một lỗi liên quan đến Say, Tell hoặc cấu trúc đi kèm.

Câu 25. She said me her name.

Câu 26. He told to his friends the news.

Câu 27. Mom said me to clean my room.

Câu 28. They didn’t told us the time.

Câu 29. My teacher says yesterday that the test was easy.

Câu 30. He told that he was hungry.

Đáp án và giải thích bài tập Say vs Tell

Đáp án Phần 1: Chọn đáp án đúng

Câu 1: B. told

She told me that she would arrive late.

Giải thích: Có tân ngữ chỉ người me đứng ngay sau động từ và theo sau là mệnh đề tường thuật. Cấu trúc phù hợp là tell someone that…

Câu 2: C. say

What did your teacher say about the homework?

Giải thích: Câu hỏi sử dụng trợ động từ did, vì vậy động từ chính phải ở dạng nguyên mẫu. Say about the homework được dùng để hỏi nội dung giáo viên đã nói về bài tập.

Câu 3: B. tell

Please tell me the truth.

Giải thích: Tell the truth là cụm cố định mang nghĩa nói sự thật. Khi có người nhận, sử dụng tell me the truth.

Câu 4: C. to drive

My father told me to drive more carefully.

Giải thích: Cấu trúc tell + someone + to + V dùng để thuật lại lời yêu cầu hoặc hướng dẫn.

Câu 5: A. to

He said to his friend that he needed help.

Giải thích: Khi Say đi với người nghe, cần sử dụng giới từ to. Không dùng said his friend trong cấu trúc này.

Câu 6: C. She told me a secret.

Giải thích: Cấu trúc đúng là tell + someone + something. Không dùng tell to me hoặc say me trong trường hợp này.

Đáp án Phần 2: Chia động từ

Câu 7: told

Yesterday, Lan told me about her new school.

Giải thích: Yesterday là dấu hiệu thời gian quá khứ. Dạng quá khứ của Tell là Told.

Câu 8: says

My teacher often says that reading is important.

Giải thích: Often diễn tả thói quen. Chủ ngữ my teacher là ngôi thứ ba số ít nên dùng says.

Câu 9: did – say

What did your brother say yesterday?

Giải thích: Câu hỏi quá khứ đơn sử dụng did + S + V nguyên mẫu. Không dùng did … said.

Câu 10: didn’t tell

She didn’t tell us about the meeting last week.

Giải thích: Sau didn’t, động từ chính giữ nguyên dạng tell.

Câu 11: is – saying

Listen! What is he saying?

Giải thích: Listen! cho biết hành động đang diễn ra tại thời điểm nói, vì vậy dùng hiện tại tiếp diễn: is saying.

Câu 12: tell

They tell interesting stories every Saturday.

Giải thích: Every Saturday diễn tả thói quen. Chủ ngữ số nhiều they đi với dạng nguyên mẫu tell.

Đáp án Phần 3: Điền từ hoặc cấu trúc

Câu 13: tell

Please tell me the truth about what happened.

Giải thích: Cụm đúng là tell someone the truth.

Câu 14: to

She said to her friend that she was nervous.

Giải thích: Khi dùng Say với người nghe, cần thêm to.

Câu 15: tell

Can you tell me how to use this app?

Giải thích: Tell được sử dụng khi yêu cầu cung cấp thông tin hoặc hướng dẫn. Sau can sử dụng động từ nguyên mẫu.

Câu 16: to

The teacher told us to open our books.

Giải thích: Cấu trúc tell + someone + to + V.

Câu 17: not

He told me not to be late for the interview.

Giải thích: Cấu trúc yêu cầu phủ định là tell + someone + not to + V.

Câu 18: say

I want to say sorry for my mistake.

Giải thích: Say sorry là cụm tự nhiên mang nghĩa nói lời xin lỗi.

Đáp án Phần 4: Viết lại câu

Câu 19:

Mai said that the library closed at six.

Giải thích: Khi thuật lại lời nói ở quá khứ, closes thường chuyển thành closed. Nếu lịch đóng cửa vẫn còn đúng ở hiện tại, closes cũng có thể được giữ trong ngữ cảnh phù hợp.

Câu 20:

Nam told me that he was busy.

Giải thích: Chuyển said to me thành told me. Đại từ I chuyển thành he, còn am chuyển thành was.

Câu 21:

The receptionist told me to wait there.

Giải thích: Câu yêu cầu được chuyển thành told + người nhận + to V. Here chuyển thành there khi người thuật lại đang ở địa điểm khác.

Câu 22:

The teacher told us not to touch the screen.

Giải thích: Câu mệnh lệnh phủ định sử dụng told + O + not to + V.

Câu 23:

Hoa said that she would send the email the next day.

Giải thích: I chuyển thành she, will thường chuyển thành would, và tomorrow thành the next day khi thuật lại từ góc nhìn thời gian sau đó.

Câu 24:

The teacher said to me that the answer was correct.

Giải thích: Khi đổi từ Tell sang Say và vẫn giữ người nhận thông tin, phải thêm to trước me. Is chuyển thành was trong câu tường thuật quá khứ.

Đáp án Phần 5: Sửa lỗi sai

Câu 25:

Đúng: She told me her name.

Giải thích: Không dùng said me. Khi có tân ngữ chỉ người đứng trực tiếp sau động từ, sử dụng told me.

Câu 26:

Đúng: He told his friends the news.

Giải thích: Không thêm giới từ to giữa Tell và người nhận thông tin.

Câu 27:

Đúng: Mom told me to clean my room.

Giải thích: Khi thuật lại lời yêu cầu, dùng told + someone + to + V.

Câu 28:

Đúng: They didn’t tell us the time.

Giải thích: Sau didn’t, động từ chính phải ở dạng nguyên mẫu.

Câu 29:

Đúng: My teacher said yesterday that the test was easy.

Giải thích: Có trạng từ thời gian yesterday, vì vậy động từ tường thuật phải ở quá khứ: said.

Câu 30:

Đáp án 1: He said that he was hungry.

Đáp án 2: He told me that he was hungry.

Giải thích: Trong cấu trúc tường thuật thông tin, said có thể đi trực tiếp với mệnh đề, còn told cần có người nhận.

Đáp án test nhanh đầu bài

Câu Đáp án Giải thích
1 B. told Told + me + to V
2 C. say Sau did dùng động từ nguyên mẫu
3 C Tell + someone + something
4 B. said Said + that-clause, không cần người nhận
5 told Told + me + not to V

Nếu đạt 4–5/5 câu, người học đã nhận diện tốt các cấu trúc Say và Tell cơ bản. Nếu sai từ hai câu trở lên, hãy xem lại vai trò của tân ngữ và giới từ trong câu.

Mini test cuối bài: Kiểm tra lại sau khi học

Hoàn thành 5 câu sau để đánh giá khả năng vận dụng Say và Tell.

Mini test Say vs Tell B1

0/5 câu đã chọn

1. The teacher ______ us not to use our phones during the lesson.

2. What did she ______ to you after the meeting?

3. Which sentence is correct?

4. She ______ that she had already finished the project.

5. My grandfather often ______ us funny stories.

Kiểm tra đáp ánLàm lại

FAQ về Say vs Tell

1. Say và Tell khác nhau như thế nào?

Say thường tập trung vào nội dung lời nói, trong khi Tell thường nhấn mạnh việc truyền đạt thông tin cho một người. Cấu trúc phổ biến là say something và tell someone something.

2. Khi nào dùng Said và Told?

Said là dạng quá khứ của Say, còn Told là dạng quá khứ của Tell. Cả hai đều dùng để thuật lại lời nói, nhưng cần giữ đúng cấu trúc tân ngữ và giới từ.

3. Tell có bắt buộc phải đi với tân ngữ chỉ người không?

Không phải trong mọi trường hợp. Tell thường cần người nhận khi tường thuật thông tin, nhưng các cụm như tell the truth, tell a lie, tell a story không bắt buộc phải có người nghe.

4. Say vs Tell có xuất hiện trong TOEIC, IELTS và VSTEP không?

Có. Hai động từ có thể xuất hiện trong các câu kiểm tra ngữ pháp, đoạn hội thoại và bài viết. Ở B1, cần ưu tiên câu tường thuật đơn giản, lời yêu cầu và cách sử dụng tân ngữ đúng.

5. Say và Tell khác Speak và Talk như thế nào?

Say dùng để nói nội dung lời nói; Tell dùng để truyền đạt thông tin; Speak thường được sử dụng khi nói một ngôn ngữ hoặc phát biểu; Talk thường nhấn mạnh hoạt động trò chuyện.

6. Làm sao để nhớ Say và Tell lâu hơn?

Hãy ghi nhớ theo mẫu câu thay vì chỉ nhớ nghĩa tiếng Việt: say something, say something to someone, tell someone something và tell someone to do something. Sau đó sử dụng các mẫu này để kể chuyện hoặc thuật lại những tình huống thực tế.

Kết luận

Say và Tell là hai động từ cơ bản nhưng rất quan trọng trong tiếng Anh. Khi hiểu rõ bản chất, người học sẽ dễ dàng xác định khi nào cần nhấn mạnh nội dung lời nói và khi nào cần nêu người nhận thông tin.

Ba điểm cần ghi nhớ:

  • Say + something / Say something to someone.

  • Tell + someone + something.

  • Tell + someone + to V / not to V.

Đồng thời, hãy ghi nhớ những cụm cố định như tell the truth, tell a story, say sorry và say goodbye.

Việc làm lại các bài tập, tự đặt câu và sử dụng Say/Tell trong giao tiếp sẽ giúp kiến thức trở thành phản xạ thay vì chỉ là công thức học thuộc.

Tại Anh Ngữ SEC, phương pháp học ngữ pháp theo tư duy bản chất và cấu trúc logic giúp người học hiểu rõ cách hình thành câu, từ đó vận dụng kiến thức linh hoạt hơn trong giao tiếp, học tập và công việc.

Xem thêm

Facebook Facebook Zalo Zalo Phone Gọi ngay
Học thử Test online
Đang gửi thông tin . . .