Từ vựng tiếng Anh về các loài hoa ngày Tết 

Giới thiệu chung về hoa Tết trong văn hóa Việt Nam

Tết Nguyên Đán là dịp lễ quan trọng nhất của người Việt, không chỉ để tôn vinh truyền thống gia đình mà còn là thời điểm để thể hiện sự tôn trọng đối với thiên nhiên, cây cỏ. Trong những ngày Tết, hoa được xem như là biểu tượng của sự may mắn, thịnh vượng và sức khỏe. Mỗi loài hoa mang trong mình những ý nghĩa đặc biệt, và khi học từ vựng tiếng Anh về các loài hoa ngày Tết, bạn không chỉ mở rộng vốn từ mà còn hiểu hơn về nét đẹp văn hóa này.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn những từ vựng tiếng Anh về các loài hoa phổ biến trong dịp Tết, kèm theo ví dụ sử dụng từ vựng để bạn dễ dàng áp dụng vào cuộc sống hàng ngày.

Hoa Mai – Apricot Blossom

Từ vựng tiếng Anh liên quan đến hoa Mai:

• Apricot blossom (hoa mai)
• Bloom (nở hoa)
• Bud (nụ hoa)
• Branch (cành)

Ví dụ:

• The apricot blossom is one of the most important flowers in Vietnam during Tết. (Hoa mai là một trong những loài hoa quan trọng nhất ở Việt Nam trong dịp Tết.)
• The flower buds of the apricot tree bloom in early spring. (Nụ hoa của cây mai nở vào đầu xuân.)

Từ vựng miêu tả hoa 

• Vivid (sáng rõ): The apricot blossoms have vivid yellow petals that brighten up the whole room.

• • Dịch: Hoa mai có cánh hoa vàng sáng rõ, làm sáng bừng cả căn phòng.

• Fragrant (thơm): The fragrance of apricot blossoms fills the air during Tết.

  • Dịch: Hương thơm của hoa mai lan tỏa trong không khí dịp Tết.

• Blooming (nở hoa): The apricot tree is blooming with beautiful flowers every Tết season.

  • Dịch: Cây mai đang nở những bông hoa đẹp mỗi mùa Tết.

• Delicate (mỏng manh): The apricot blossoms are delicate, with thin petals that fall gently in the wind.

  • Dịch: Hoa mai rất mỏng manh, với những cánh hoa mảnh mai rụng nhẹ nhàng trong gió.

Hoa Đào – Peach Blossom

Từ vựng tiếng Anh liên quan đến hoa Đào:

• Peach blossom (hoa đào)
• Petals (cánh hoa)
• Pink (màu hồng)

Ví dụ:

• Peach blossoms are often seen in the northern parts of Vietnam during Tết. (Hoa đào thường xuất hiện ở miền Bắc Việt Nam trong dịp Tết.)
• The petals of the peach blossoms are a beautiful pink color. (Cánh hoa đào có màu hồng đẹp mắt.)

Từ vựng miêu tả hoa

• Soft (mềm mại): The petals of the peach blossom are soft and smooth to the touch.

  • Dịch: Cánh hoa đào mềm mại và mịn màng khi chạm vào.

• Vibrant (rực rỡ): The vibrant pink color of the peach blossoms symbolizes new beginnings and hope.

  • Dịch: Màu hồng rực rỡ của hoa đào tượng trưng cho sự khởi đầu mới và hy vọng.

• Graceful (duyên dáng): The peach blossom’s graceful branches hang delicately from the tree.

  • Dịch: Những cành hoa đào duyên dáng treo nhẹ nhàng từ cây.

• Refreshing (tươi mới): The sight of peach blossoms during Tết brings a refreshing feeling of spring.

  • Dịch: Cảnh hoa đào trong dịp Tết mang lại cảm giác tươi mới của mùa xuân.

Hoa Cúc – Chrysanthemum

Từ vựng tiếng Anh liên quan đến hoa Cúc:

• Chrysanthemum (hoa cúc)
• Yellow chrysanthemum (hoa cúc vàng)
• Petals (cánh hoa)

Ví dụ:

• Yellow chrysanthemums are often placed on altars to honor ancestors. (Hoa cúc vàng thường được đặt trên bàn thờ để tôn kính tổ tiên.)
• The chrysanthemums bloom beautifully in the cold weather of Tết. (Hoa cúc nở đẹp trong thời tiết lạnh của Tết.)

Từ vựng miêu tả hoa

• Radiant (tỏa sáng): The radiant yellow chrysanthemums add a touch of brightness to the home.

  • Dịch: Những hoa cúc vàng tỏa sáng thêm phần rực rỡ cho ngôi nhà.

• Symbolic (biểu tượng): Chrysanthemums are symbolic of longevity and respect for elders.

  • Dịch: Hoa cúc là biểu tượng của sự trường thọ và sự tôn trọng đối với người cao tuổi.

• Elegant (thanh lịch): The chrysanthemums bloom in an elegant array of colors, making them perfect for Tết decoration.

  • Dịch: Hoa cúc nở với sự thanh lịch trong một dải màu sắc, làm cho chúng trở thành lựa chọn hoàn hảo để trang trí Tết.

• Cheerful (vui tươi): The cheerful chrysanthemums bring joy and good fortune during the New Year.

  • Dịch: Hoa cúc vui tươi mang lại niềm vui và may mắn trong dịp Tết Nguyên Đán.

Hoa Lily – Lily Flower

Từ vựng tiếng Anh liên quan đến hoa Lily:

• Lily flower (hoa lily)
• Petals (cánh hoa)
• Stem (thân hoa)

Ví dụ:

• The lily flower symbolizes purity and renewal during Tết. (Hoa lily tượng trưng cho sự thuần khiết và sự hồi sinh trong dịp Tết.)
• The petals of the lily are soft and delicate. (Cánh hoa lily mềm mại và tinh tế.)

Từ vựng miêu tả hoa

• Elegant (thanh lịch): The white lilies are elegant, with long, graceful petals that exude beauty.

  • Dịch: Hoa lily trắng thanh lịch, với những cánh hoa dài và duyên dáng, tỏa ra vẻ đẹp kiêu sa.

• Pure (thuần khiết): The pure white color of lilies symbolizes innocence and new beginnings.

  • Dịch: Màu trắng thuần khiết của hoa lily tượng trưng cho sự trong sáng và sự khởi đầu mới.

• Fragrant (thơm): Lilies have a strong, sweet fragrance that fills the room with a pleasant scent.

  • Dịch: Hoa lily có một hương thơm mạnh mẽ, ngọt ngào, làm không gian trở nên dễ chịu.

• Graceful (duyên dáng): The lilies stand gracefully in the vase, adding a touch of sophistication to the room.

  • Dịch: Những bông hoa lily đứng duyên dáng trong bình, thêm phần tinh tế cho căn phòng.

• Symbolic (biểu tượng): Lilies are often seen as a symbol of purity and renewal, especially during festive seasons.

  • Dịch: Hoa lily thường được coi là biểu tượng của sự thuần khiết và sự hồi sinh, đặc biệt trong những dịp lễ hội.

Hoa Thủy Tiên – Narcissus

Từ vựng tiếng Anh liên quan đến hoa Thủy Tiên:

• Narcissus (hoa thủy tiên)
• Bloom (nở hoa)
• Scent (hương thơm)

Ví dụ:

• The narcissus flower has a sweet fragrance that fills the air during Tết. (Hoa thủy tiên có một hương thơm ngọt ngào làm không khí trong những ngày Tết thêm phần tươi mới.)
• Narcissus flowers are a symbol of good luck and prosperity. (Hoa thủy tiên là biểu tượng của sự may mắn và thịnh vượng.)

Từ vựng miêu tả hoa

• Fragrant (thơm): Narcissus flowers have a strong, sweet fragrance that fills the room.

  • Dịch: Hoa thủy tiên có một hương thơm mạnh mẽ, ngọt ngào lan tỏa khắp phòng.

• Elegant (thanh lịch): The elegant white petals of the narcissus make it a popular choice for Tết decorations.

  • Dịch: Những cánh hoa trắng thanh lịch của hoa thủy tiên khiến chúng trở thành lựa chọn phổ biến cho việc trang trí Tết.

• Bright (sáng sủa): The bright yellow centers of narcissus flowers stand out against the white petals.

  • Dịch: Trung tâm màu vàng sáng của hoa thủy tiên nổi bật trên nền cánh hoa trắng.

• Joyful (vui vẻ): Narcissus flowers bring a joyful atmosphere to any home during Tết.

  • Dịch: Hoa thủy tiên mang đến không khí vui vẻ cho bất kỳ ngôi nhà nào trong dịp Tết.

Hoa Lan – Orchid

Từ vựng tiếng Anh liên quan đến hoa Lan:

• Orchid (hoa lan)
• Bloom (nở hoa)
• Leaf (lá)

Ví dụ:

• Orchids are often displayed in homes during Tết to bring prosperity and good fortune. (Hoa lan thường được trưng bày trong nhà trong dịp Tết để mang lại sự thịnh vượng và may mắn.)
• The orchid blooms are delicate and vibrant. (Hoa lan nở mỏng manh và rực rỡ.)

Từ vựng miêu tả hoa

• Exquisite (tinh xảo): Orchids are exquisite flowers known for their delicate and intricate petals.

  • Dịch: Hoa lan là loài hoa tinh xảo, nổi tiếng với những cánh hoa mỏng manh và chi tiết.

• Luxurious (sang trọng): The luxurious orchids add a sense of sophistication and elegance to any space.

  • Dịch: Hoa lan sang trọng mang đến cảm giác tinh tế và thanh lịch cho bất kỳ không gian nào.

• Graceful (duyên dáng): The graceful orchid flowers sway gently in the breeze.

  • Dịch: Những bông hoa lan duyên dáng đung đưa nhẹ nhàng trong làn gió.

• Symbol of prosperity (biểu tượng của sự thịnh vượng): Orchids are often seen as a symbol of prosperity and good luck in Vietnamese culture.

  • Dịch: Hoa lan thường được coi là biểu tượng của sự thịnh vượng và may mắn trong văn hóa Việt Nam.

Hoa Hướng Dương – Sunflower

Từ vựng tiếng Anh liên quan đến hoa Hướng Dương:

• Sunflower (hoa hướng dương)
• Petals (cánh hoa)
• Seed (hạt)

Ví dụ:

• Sunflowers are a symbol of optimism and happiness. (Hoa hướng dương là biểu tượng của sự lạc quan và hạnh phúc.)
• The sunflower seeds are harvested after the petals fall off. (Hạt hoa hướng dương được thu hoạch sau khi cánh hoa rụng.)

Từ vựng miêu tả hoa

• Bright (sáng sủa): Sunflowers are bright, with their large yellow petals and sunny disposition.

• • Dịch: Hoa hướng dương sáng sủa, với những cánh hoa vàng lớn và vẻ ngoài rực rỡ.

• Cheerful (vui tươi): The cheerful sunflower always turns its face towards the sun, symbolizing happiness and positivity.

  • Dịch: Hoa hướng dương luôn quay mặt về phía mặt trời, tượng trưng cho hạnh phúc và sự lạc quan.

• Radiant (tỏa sáng): The radiant petals of the sunflower shine brightly in the sun.

  • Dịch: Những cánh hoa hướng dương tỏa sáng rực rỡ dưới ánh mặt trời.

• Bold (rõ ràng): Sunflowers have bold, large flowers that make them a striking feature in any garden.

  • Dịch: Hoa hướng dương có những bông hoa lớn và nổi bật, làm chúng trở thành điểm nhấn ấn tượng trong bất kỳ khu vườn nào.

• Symbolic (biểu tượng): Sunflowers symbolize warmth, positivity, and long-lasting happiness.

  • Dịch: Hoa hướng dương là biểu tượng của sự ấm áp, lạc quan và hạnh phúc lâu dài.

Hoa Mai Vàng – Golden Apricot Blossom

Từ vựng tiếng Anh liên quan đến hoa Mai Vàng:

• Golden apricot blossom (hoa mai vàng)
• Branch (cành hoa)
• Flower (hoa)

Ví dụ:

• The golden apricot blossoms symbolize good fortune and prosperity in the New Year. (Hoa mai vàng tượng trưng cho sự may mắn và thịnh vượng trong năm mới.)
• The flowers bloom in clusters, creating a beautiful display. (Những bông hoa nở thành từng chùm, tạo nên một cảnh tượng đẹp mắt.)

Từ vựng miêu tả hoa

• Golden (vàng rực): The golden apricot blossoms bring a touch of brightness and warmth to the home.

  • Dịch: Những bông hoa mai vàng mang đến một chút sáng chói và ấm áp cho ngôi nhà.

• Cheerful (vui tươi): The cheerful golden flowers brighten up the festive atmosphere of Tết.

  • Dịch: Những bông hoa vàng vui tươi làm bừng sáng không khí lễ hội Tết.

• Symbolic (biểu tượng): Golden apricot blossoms are symbolic of prosperity and good luck during the Lunar New Year.

  • Dịch: Hoa mai vàng là biểu tượng của sự thịnh vượng và may mắn trong dịp Tết Nguyên Đán.

• Radiant (tỏa sáng): The radiant yellow color of the apricot blossoms makes them an eye-catching decoration.

  • Dịch: Màu vàng tỏa sáng của hoa mai làm chúng trở thành một điểm nhấn thu hút ánh nhìn.

• Fragrant (thơm): The sweet fragrance of golden apricot blossoms fills the air, signaling the arrival of spring.

  • Dịch: Hương thơm ngọt ngào của hoa mai vàng lan tỏa trong không khí, báo hiệu mùa xuân đã đến.

Ý nghĩa của các loài hoa

Apricot Blossom – Symbol of Prosperity

The apricot blossom, known as “Hoa Mai” in Vietnamese, is a symbol of good fortune, wealth, and prosperity during the Lunar New Year. Its golden yellow color represents growth and happiness, bringing families an auspicious start to the new year with wishes of peace and success.

Dịch:
Hoa Mai là biểu tượng của sự may mắn, tài lộc và thịnh vượng trong dịp Tết Nguyên Đán. Màu vàng của hoa tượng trưng cho sự phát triển và hạnh phúc, mang đến một khởi đầu thuận lợi cho năm mới với những lời chúc về sự bình an và thành công.

Peach Blossom – Symbol of Renewal

Peach blossoms, or “Hoa Đào” in Vietnamese, bring a sense of fresh energy and symbolize new beginnings, rejuvenation, and renewal in life. This flower is especially prominent in northern Vietnam during Tết and is often associated with the hope for a prosperous year filled with positive changes.

Dịch:
Hoa Đào mang đến một nguồn năng lượng tươi mới, tượng trưng cho sự khởi đầu mới mẻ, sự hồi sinh và sự đổi mới trong cuộc sống. Loài hoa này đặc biệt phổ biến ở miền Bắc Việt Nam trong dịp Tết và thường gắn liền với hy vọng về một năm mới thịnh vượng và đầy những thay đổi tích cực.

Chrysanthemum – Symbol of Longevity

Chrysanthemums, or “Hoa Cúc” in Vietnamese, are symbols of longevity, respect, and gratitude towards ancestors and elders in the family. They are widely displayed during Tết to honor the deceased and wish for a long and healthy life for all family members.

Dịch:
Hoa Cúc không chỉ mang ý nghĩa về sự trường thọ mà còn thể hiện sự tôn trọng và lòng biết ơn đối với tổ tiên và các bậc cao niên trong gia đình. Loài hoa này được trưng bày rộng rãi trong dịp Tết để tưởng nhớ người đã khuất và cầu chúc cho mọi thành viên trong gia đình một cuộc sống dài lâu và khỏe mạnh.

Orchid – Symbol of Elegance

Orchids, known as “Hoa Lan” in Vietnamese, symbolize elegance, high status, and prosperity. These flowers are often associated with beauty and luxury, and they are also considered to bring good fortune and success, making them a perfect choice for Tết decorations.

Dịch:
Hoa Lan tượng trưng cho sự cao quý, thanh lịch và sang trọng. Những loài hoa này thường gắn liền với vẻ đẹp và sự xa hoa, đồng thời cũng được coi là mang lại sự may mắn và thành công, khiến chúng trở thành lựa chọn hoàn hảo cho việc trang trí trong dịp Tết.

How to Take Care of Tết Flowers for Longer Life

Taking care of Tết flowers is essential to ensure they bloom beautifully and last longer during the festive season. Some tips include regular watering, avoiding direct sunlight, and fertilizing the flowers when needed. For cut flowers, it is also important to change the water frequently and trim the leaves to keep them fresh and vibrant.

Dịch:
Việc chăm sóc hoa Tết là rất quan trọng để hoa có thể nở đẹp và tươi lâu trong suốt mùa Tết. Một số mẹo chăm sóc bao gồm việc tưới nước đều đặn, tránh ánh sáng mạnh, và bón phân cho hoa khi cần thiết. Đối với hoa cắt, bạn cũng nên thay nước thường xuyên và cắt tỉa lá để giữ cho hoa luôn tươi mới và rực rỡ.

Kết Luận 

Tham khảo thêm tại:

Tổng hợp 50+ từ vựng tiếng Anh về ngày Tết và năm mới

150+ Lời chúc Tết tiếng Anh năm 2026 Bính Ngọ hay và ý nghĩa nhất