Phân Biệt Between Và Among (2026)

Phân biệt Between và Among

Nội dung bài viết

1. Tại sao quy tắc “2 và 3+” lại chưa đủ để phân biệt Between và Among?

Hầu hết chúng ta đều được dạy rằng “Between” dùng khi nói về hai người hoặc vật, còn “Among” dùng cho ba người hoặc vật trở lên. Đây là một quy tắc “bỏ túi” khá hữu ích cho người mới bắt đầu, nhưng nó lại cực kỳ thiếu sót.

Việc phân biệt Between và Among thực sự dựa trên việc đối tượng đó được nhìn nhận như thế nào:

Tính cá thể (Individuality): Đối tượng có được gọi tên riêng biệt, rõ ràng không?
Tính tập thể (Collectivity): Đối tượng có nằm trong một khối, một đám đông không xác định không?
Mối quan hệ (Relationship): Đây là mối quan hệ giữa các thực thể đơn lẻ hay là sự hòa nhập vào một nhóm?

Hiểu rõ những bản chất này chính là chìa khóa để bạn không bao giờ dùng sai hai giới từ này nữa.

2. Chi tiết cách dùng Between: Không chỉ dành cho số 2

Nhiều người sẽ ngạc nhiên khi biết rằng chúng ta hoàn toàn có thể dùng “Between” cho 3, 4 hoặc thậm chí 10 đối tượng. Vậy khi nào thì chúng ta làm như vậy?

2.1. Between dùng cho các thực thể riêng biệt (Distinct Items)

Đây là điểm quan trọng nhất trong việc phân biệt Between và Among. Chúng ta dùng “Between” khi các đối tượng được nhắc đến là những cá thể riêng lẻ, có tên gọi cụ thể hoặc được xác định rõ ràng, bất kể số lượng là bao nhiêu.

Ví dụ (2 đối tượng): The argument is between Tom and Jerry. (Cuộc tranh cãi là giữa Tom và Jerry).
Ví dụ (Nhiều hơn 2 đối tượng): The negotiations between Vietnam, Laos, and Cambodia were successful. (Cuộc đàm phán giữa Việt Nam, Lào và Campuchia đã thành công).
Giải thích: Ở ví dụ thứ hai, mặc dù có 3 quốc gia, nhưng vì mỗi quốc gia là một thực thể xác định, riêng biệt, nên chúng ta bắt buộc dùng “Between”.

2.2. Between dùng để chỉ vị trí, khoảng cách

Chúng ta dùng “Between” khi nói về một vật nằm ở giữa hai hoặc nhiều điểm cố định.

Ví dụ: Our house is situated between the mountains, the river, and the forest. (Nhà chúng tôi nằm giữa núi, sông và rừng).

2.3. Between dùng trong các phép toán, thống kê

Khi nói về một khoảng (range) giữa các con số, “Between” là lựa chọn duy nhất.

Ví dụ: The temperature is between 25 and 30 degrees Celsius. (Nhiệt độ nằm trong khoảng từ 25 đến 30 độ C).

2.4. Between dùng để chỉ mối quan hệ, sự khác biệt

Khi muốn so sánh hoặc chỉ ra sự khác biệt giữa các thực thể, chúng ta dùng “Between”.

Ví dụ: What is the difference between a turtle and a tortoise? (Sự khác biệt giữa rùa biển và rùa cạn là gì?)

3. Chi tiết cách dùng Among: Hòa mình vào đám đông

Nếu “Between” nhấn mạnh vào từng cá thể, thì “Among” lại tập trung vào một nhóm, một khối chung chung mà các thành viên trong đó không được nêu tên rõ ràng.

3.1. Among dùng cho một nhóm không xác định

Chúng ta dùng “Among” khi đối tượng là một phần của một đám đông, một tập hợp mà chúng ta không quan tâm đến từng cá nhân cụ thể.

Bản chất: Coi nhóm đối tượng như một thực thể duy nhất.
Ví dụ: I felt lonely among the crowd. (Tôi cảm thấy cô đơn giữa đám đông – Bạn không liệt kê từng người trong đám đông đó).
Ví dụ: The girl was hidden among the trees. (Cô gái bị che khuất giữa những cái cây).

3.2. Among dùng khi nói về sự phân chia, phân phối

Khi một vật gì đó được chia cho nhiều người hoặc được lưu hành trong một nhóm, chúng ta dùng “Among”.

Ví dụ: The secret was shared among the members of the club. (Bí mật đã được chia sẻ giữa các thành viên trong câu lạc bộ).
Ví dụ: He distributed the candies among the children. (Anh ấy chia kẹo cho lũ trẻ).

3.3. Among dùng với nghĩa là “một trong số” (One of)

Ví dụ: She is among the best students in our school. (Cô ấy nằm trong số những học sinh giỏi nhất trường chúng tôi).

4. So sánh nâng cao: Những trường hợp “hack não” nhất

Để thực sự nắm vững kiến thức phân biệt Between và Among, chúng ta cần đi sâu vào những sắc thái ý nghĩa mà ngay cả người bản xứ đôi khi cũng phải khựng lại suy nghĩ.

4.1. “Between you and me” – Lỗi ngữ pháp kinh điển

Trong giao tiếp, bạn sẽ nghe nhiều người nói “Between you and I”. Tuy nhiên, đây là một lỗi sai nghiêm trọng.

Quy tắc: Sau giới từ (Between) phải là một tân ngữ (Object). Vì vậy, “Between you and me” mới là cách dùng đúng.

4.2. Among vs. Amongst

Bạn có bao giờ thắc mắc về từ “Amongst”?

Về mặt nghĩa, chúng hoàn toàn giống nhau.
Among phổ biến hơn trong tiếng Anh-Mỹ (American English).
Amongst mang sắc thái trang trọng, cổ điển hơn và thường được dùng trong tiếng Anh-Anh (British English).

4.3. Sự thay đổi ý nghĩa trong cùng một câu

Hãy so sánh hai câu sau để thấy sự tinh tế trong cách dùng Between và Among:

Câu A: The money was divided between the heirs. (Tiền được chia giữa các người thừa kế – Nhấn mạnh vào việc chia cho từng người một, mỗi người là một cá thể có quyền lợi riêng).
Câu B: The money was divided among the heirs. (Tiền được chia trong số các người thừa kế – Nhấn mạnh vào việc tiền đã được phân phối vào một nhóm người).

5. Các cụm từ cố định (Collocations) và Thành ngữ (Idioms)

Một bài viết phân biệt Between và Among sẽ thiếu sót nếu không nhắc đến các cách diễn đạt đặc thù giúp bạn nói tiếng Anh “tây” hơn.

5.1. Thành ngữ với Between

Between a rock and a hard place: Tiến thoái lưỡng nan (Giống “trên đe dưới búa”).
Read between the lines: Hiểu được ẩn ý (đọc giữa các dòng chữ).
Few and far between: Hiếm có, khó tìm.
In between jobs: Đang thất nghiệp (cách nói giảm nói tránh).

5.2. Thành ngữ với Among

Among other things: Ngoài ra, bên cạnh những thứ khác.
First among equals: Người đứng đầu trong những người bình đẳng (người giỏi nhất trong một nhóm cùng đẳng cấp).
Cat among the pigeons: Kẻ gây rối, người làm xáo trộn tình hình.

6. Tổng hợp các lỗi thường gặp của người Việt

Dựa trên kinh nghiệm đào tạo tại Anh Ngữ SEC, tôi nhận thấy học viên thường mắc các lỗi sau khi không hiểu rõ việc phân biệt Between và Among:

Luôn dùng Among khi thấy số lượng > 2: Như đã phân tích, nếu đó là 3 thực thể có tên riêng (ví dụ: Apple, Samsung, and Sony), bạn phải dùng “Between”.
Dùng Between cho những danh từ tập hợp không đếm được: Bạn không thể nói “Between the grass” mà phải là “Among the grass”.
Lạm dụng “Between each”: Đây là lỗi logic. “Between” đòi hỏi ít nhất hai đối tượng. Do đó, bạn không nên nói “Between each house”, hãy nói “Between the houses”.

7. Bảng tóm tắt nhanh: Phân biệt Between và Among

Đặc điểm	BETWEEN	AMONG
Đối tượng	Các cá thể riêng biệt, rõ ràng	Một nhóm, khối chung chung
Số lượng	2 hoặc nhiều hơn (miễn là xác định)	3 hoặc nhiều hơn
Nhấn mạnh	Mối quan hệ giữa các điểm/người	Sự hòa nhập vào đám đông
Dấu hiệu	Tên riêng, liệt kê cụ thể	Danh từ số nhiều tập hợp

8. Bài tập phân biệt Between và Among (Có đáp án chi tiết)

Để biến kiến thức thành kỹ năng, hãy cùng thực hiện bộ bài tập Between và Among dưới đây. Đây là những câu hỏi được thiết kế để “bẫy” những ai chỉ học vẹt quy tắc 2 và 3+.

Phần 1: Điền vào chỗ trống “Between” hoặc “Among”

The property was divided equally __________ his three sons: John, Bill, and Ted.
I found my keys hidden __________ the cushions of the sofa.
There is a deep-seated rivalry __________ the two football clubs.
She was standing __________ a crowd of enthusiastic fans.
The trade agreement __________ the US, Canada, and Mexico is called USMCA.
Is there a connection __________ smoking and lung cancer?
We need to choose __________ the red, the blue, and the green dress.
He was widely respected __________ his colleagues.
There is a vast difference __________ the two political systems.
The ball fell __________ the tall grass.

Phần 2: Chọn đáp án đúng cho các câu sau

“Just __________ you and me, I don’t think he’s right for the job.”

A. between B. among
The virus spread rapidly __________ the local population.

A. between B. among
The plane crashed __________ the mountains.

A. between B. among
This is a secret that must stay __________ the four of us.

A. between B. among

Đáp án và Giải thích chi tiết

Phần 1:

Between (Vì có tên riêng cụ thể: John, Bill, and Ted).
Among (Vì “cushions” là một nhóm đồ vật không được định danh riêng lẻ).
Between (Mối quan hệ giữa 2 thực thể).
Among (Hòa vào đám đông).
Between (3 thực thể quốc gia xác định).
Between (Mối liên hệ giữa 2 vấn đề).
Between (Lựa chọn giữa các món đồ cụ thể: đỏ, xanh dương, xanh lá).
Among (Trong một nhóm đồng nghiệp chung chung).
Between (Sự khác biệt giữa 2 hệ thống).
Among (Trong đám cỏ không xác định).

Phần 2:

A. between (Cụm từ cố định “Between you and me”).
B. among (Sự lan truyền trong một cộng đồng tập thể).
A. between (Nếu máy bay rơi vào khoảng giữa các ngọn núi xác định).
A. between (Vì “the four of us” ám chỉ 4 cá nhân cụ thể đang có mặt).

9. Lời khuyên để ghi nhớ lâu hơn

Việc phân biệt Between và Among sẽ trở nên dễ dàng nếu bạn áp dụng phương pháp “Visualizing” (Hình ảnh hóa):

Hãy tưởng tượng Between như những đường thẳng nối các điểm (dots) lại với nhau. Bạn thấy rõ từng điểm một.
Hãy tưởng tượng Among như một vòng tròn lớn bao quanh một đám mây. Bạn chỉ thấy cái bóng của cả đám mây đó.

Trong quá trình luyện tập với bài tập Between và Among, nếu bạn thấy đối tượng có tên riêng hoặc là những vật thể tách biệt rõ ràng, hãy mạnh dạn dùng “Between”. Nếu đối tượng là một tập hợp mờ nhạt, hãy dùng “Among”.

10. Kết luận

Hy vọng rằng qua bài viết siêu chi tiết này, bạn đã không còn cảm thấy mơ hồ khi phải phân biệt Between và Among. Giới từ tuy nhỏ nhưng lại là “gia vị” quan trọng quyết định độ chính xác và chuyên nghiệp trong tiếng Anh của bạn. Việc hiểu đúng cách dùng Between và Among không chỉ giúp bạn đạt điểm cao trong các bài thi mà còn giúp bạn tự tin hơn khi soạn thảo email, báo cáo hay giao tiếp với đồng nghiệp quốc tế.

Hãy luôn ghi nhớ: Ngữ pháp không phải là những quy tắc khô khan để học thuộc, mà là công cụ để chúng ta diễn đạt tư duy một cách logic nhất. Nếu bạn còn bất kỳ thắc mắc nào về chủ đề này hoặc muốn nhận thêm nhiều bài tập Between và Among nâng cao, đừng ngần ngại liên hệ với Anh Ngữ SEC nhé!